See éco-geste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec éco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de geste, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "éco-gestes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écogeste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Moreau, Stéphane Dugast, L’éco-aventurier 2019",
"text": "Soyez curieux et n’oubliez pas que les éco-gestes sont aussi dans votre assiette et dans vos achats au quotidien."
},
{
"ref": "Madeleine Deny, Innover en classe avec les pédagogies alternatives, 2021, page 174",
"text": "Cet éco-geste a son « bonus » car, en retour, l’entreprise verse à la coopérative de l’école une petite somme devant servir à un projet éducatif."
},
{
"ref": "Francine Pellaud, Pour une éducation au développement durable, 2011, page 95",
"text": "Dans diverses occasions (spectacles, expositions), nous avons mis en place un dispositif permettant au spectateur ou au visiteur de formuler publiquement un engagement (en général, un éco-geste)."
}
],
"glosses": [
"Geste, souvent simple et quotidien, que chaque citoyen peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement."
],
"id": "fr-éco-geste-fr-noun-aqoFQezQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.ʒɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éco-geste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’écologie",
"Mots en français préfixés avec éco-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de geste, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "éco-gestes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écogeste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Moreau, Stéphane Dugast, L’éco-aventurier 2019",
"text": "Soyez curieux et n’oubliez pas que les éco-gestes sont aussi dans votre assiette et dans vos achats au quotidien."
},
{
"ref": "Madeleine Deny, Innover en classe avec les pédagogies alternatives, 2021, page 174",
"text": "Cet éco-geste a son « bonus » car, en retour, l’entreprise verse à la coopérative de l’école une petite somme devant servir à un projet éducatif."
},
{
"ref": "Francine Pellaud, Pour une éducation au développement durable, 2011, page 95",
"text": "Dans diverses occasions (spectacles, expositions), nous avons mis en place un dispositif permettant au spectateur ou au visiteur de formuler publiquement un engagement (en général, un éco-geste)."
}
],
"glosses": [
"Geste, souvent simple et quotidien, que chaque citoyen peut faire afin de diminuer la pollution et améliorer son environnement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.ʒɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écogeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écogeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écogeste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éco-geste"
}
Download raw JSONL data for éco-geste meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.