See écoféministe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec éco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de féministe, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écoféministes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "éco-féministe"
},
{
"word": "écoféminisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ecoféminisme : quand développement durable rime avec femme et écologie, site femmes.durable.com",
"text": "Dans les années 1990, le mouvement écoféministe s’essouffle en France et ailleurs il se divise."
},
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, pages 309-310",
"text": "Si celui-ci est représenté notamment par les travaux de Rachel Carson et les avancées d’un mouvement écoféministe Blanc dans les pays du Nord, il concerne particulièrement les expériences de femmes racisées en situation (post)coloniale, prenant acte de ce que les dommages écologiques les affectent de manière disproportionnée."
},
{
"ref": "Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d’Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021",
"text": "Je ne partage pas, notamment, le rapport au chef et à la présidentielle de la France insoumise. Je plaide pour une transformation écoféministe de l’exercice du pouvoir."
},
{
"ref": "Robert Spieler, « Chronique de la France asservie et… résistante », Rivarol,nᵒ 3521, 1ᵉʳ juin 2022, page 9",
"text": "Tout le monde connaît l’excitée Sandrine Rousseau, candidate écoféministe, encartée chez EELV, qui se vante d’avoir déconstruit son mari, le découpant en fines tranches de salami."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’écoféminisme."
],
"id": "fr-écoféministe-fr-adj-i1qnblVN",
"topics": [
"ecology",
"feminism",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ökofeministisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecofeminist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ecofemminista"
}
],
"word": "écoféministe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec éco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de féministe, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écoféministes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-féministe"
},
{
"word": "écoféminisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les écoféministes sont aussi porteuses de fortes revendications contre la guerre et la militarisation, la paix étant une des préconditions à tout développement local."
},
{
"ref": "Copie zéro, volumes 3 à 9, 1978",
"text": "Dorothy Hénaut se définit comme une \"écoféministe\" qui essaie de centrer ses projets cinématographiques autour de thèmes précis."
},
{
"ref": "Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes ?, Fides, 2021, page 123",
"text": "Si toutes les écoféministes ne sont pas d’accord quant à la forme que doit prendre la lutte, toutes s’entendent pour désigner le patriarcat comme l’origine commune de l’exploitation des femmes et de la nature."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l’écoféminisme."
],
"id": "fr-écoféministe-fr-noun-3L7W0~oZ",
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ökofeminist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ökofeministin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecofeminist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ecofemminista"
}
],
"word": "écoféministe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec éco-",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de féministe, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écoféministes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "éco-féministe"
},
{
"word": "écoféminisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’écologie",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Ecoféminisme : quand développement durable rime avec femme et écologie, site femmes.durable.com",
"text": "Dans les années 1990, le mouvement écoféministe s’essouffle en France et ailleurs il se divise."
},
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, pages 309-310",
"text": "Si celui-ci est représenté notamment par les travaux de Rachel Carson et les avancées d’un mouvement écoféministe Blanc dans les pays du Nord, il concerne particulièrement les expériences de femmes racisées en situation (post)coloniale, prenant acte de ce que les dommages écologiques les affectent de manière disproportionnée."
},
{
"ref": "Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d’Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021",
"text": "Je ne partage pas, notamment, le rapport au chef et à la présidentielle de la France insoumise. Je plaide pour une transformation écoféministe de l’exercice du pouvoir."
},
{
"ref": "Robert Spieler, « Chronique de la France asservie et… résistante », Rivarol,nᵒ 3521, 1ᵉʳ juin 2022, page 9",
"text": "Tout le monde connaît l’excitée Sandrine Rousseau, candidate écoféministe, encartée chez EELV, qui se vante d’avoir déconstruit son mari, le découpant en fines tranches de salami."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’écoféminisme."
],
"topics": [
"ecology",
"feminism",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ökofeministisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecofeminist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ecofemminista"
}
],
"word": "écoféministe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec éco-",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de féministe, avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écoféministes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-féministe"
},
{
"word": "écoféminisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"text": "Les écoféministes sont aussi porteuses de fortes revendications contre la guerre et la militarisation, la paix étant une des préconditions à tout développement local."
},
{
"ref": "Copie zéro, volumes 3 à 9, 1978",
"text": "Dorothy Hénaut se définit comme une \"écoféministe\" qui essaie de centrer ses projets cinématographiques autour de thèmes précis."
},
{
"ref": "Alexia Renard et Virginie Simoneau-Gilbert, Que veulent les véganes ?, Fides, 2021, page 123",
"text": "Si toutes les écoféministes ne sont pas d’accord quant à la forme que doit prendre la lutte, toutes s’entendent pour désigner le patriarcat comme l’origine commune de l’exploitation des femmes et de la nature."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l’écoféminisme."
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféministe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ökofeminist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ökofeministin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecofeminist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ecofemminista"
}
],
"word": "écoféministe"
}
Download raw JSONL data for écoféministe meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.