See écoféminisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1974) Contraction des mots écologie et féminisme, créée par Françoise d’Eaubonne dans son essai Le Féminisme ou la mort."
],
"forms": [
{
"form": "écoféminismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-féminisme"
},
{
"word": "écoféministe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia - Écoféminisme",
"text": "Les partisans de l’écoféminisme proposent un retour à un mode de vie organisé autour d’écovillages comportant une centaine de personnes. Les terres et le pouvoir seraient transmis par les femmes, formant une société matriarcale."
},
{
"ref": "Ecoféminisme : quand développement durable rime avec femme et écologie, femmes.durable.com",
"text": "L’écoféminisme ne s’arrête pas aux frontières occidentales. Dans les régions rurales d’Inde, des villageoises ont développé le Chipko Andolan, une forme de protestation qui consiste à lutter contre la déforestation en « encerclant l’arbre de ses bras ». … Plus récemment, l’écoféminisme a donné naissance aux « childfree » (libres d’enfants), ces femmes qui refusent de procréer."
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 19",
"text": "L’écoféminisme, l’écologie sociale et l’écologie politique adossent la préservation de l’environnement à une exigence d’égalité hommes/femmes, de justice sociale et d’émancipation politique."
},
{
"ref": "Hugo Romani, Louis Pillot, 2019-2024, le grand déclin des écologistes, Slate, 19 avril 2024",
"text": "La dualité entre écoféminisme et écoréalisme n'a d'ailleurs pas empêché le congrès de bien se dérouler.»"
}
],
"glosses": [
"Mouvement de pensée liant féminisme et écologie selon lequel l’oppression et la domination des femmes par les hommes sont de même nature que celles qui contribuent au saccage environnemental."
],
"id": "fr-écoféminisme-fr-noun-rBCIPrZs",
"topics": [
"ecology",
"feminism",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféminisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ökofeminismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecofeminism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekofeminismo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekobenelouriezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ekofeminizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "økofeminisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekofeminismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökofeminism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ekofeminismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ekofeminisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofemminismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ecofeminisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "økofeminisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekofeminizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экофеминизм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekofeminizam"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekofeminizam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ekofeminism"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ekofeminizm"
}
],
"word": "écoféminisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1974) Contraction des mots écologie et féminisme, créée par Françoise d’Eaubonne dans son essai Le Féminisme ou la mort."
],
"forms": [
{
"form": "écoféminismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-féminisme"
},
{
"word": "écoféministe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’écologie",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia - Écoféminisme",
"text": "Les partisans de l’écoféminisme proposent un retour à un mode de vie organisé autour d’écovillages comportant une centaine de personnes. Les terres et le pouvoir seraient transmis par les femmes, formant une société matriarcale."
},
{
"ref": "Ecoféminisme : quand développement durable rime avec femme et écologie, femmes.durable.com",
"text": "L’écoféminisme ne s’arrête pas aux frontières occidentales. Dans les régions rurales d’Inde, des villageoises ont développé le Chipko Andolan, une forme de protestation qui consiste à lutter contre la déforestation en « encerclant l’arbre de ses bras ». … Plus récemment, l’écoféminisme a donné naissance aux « childfree » (libres d’enfants), ces femmes qui refusent de procréer."
},
{
"ref": "MalcolmFerdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 19",
"text": "L’écoféminisme, l’écologie sociale et l’écologie politique adossent la préservation de l’environnement à une exigence d’égalité hommes/femmes, de justice sociale et d’émancipation politique."
},
{
"ref": "Hugo Romani, Louis Pillot, 2019-2024, le grand déclin des écologistes, Slate, 19 avril 2024",
"text": "La dualité entre écoféminisme et écoréalisme n'a d'ailleurs pas empêché le congrès de bien se dérouler.»"
}
],
"glosses": [
"Mouvement de pensée liant féminisme et écologie selon lequel l’oppression et la domination des femmes par les hommes sont de même nature que celles qui contribuent au saccage environnemental."
],
"topics": [
"ecology",
"feminism",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.fe.mi.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écoféminisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écoféminisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoféminisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféminisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoféminisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoféminisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ökofeminismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecofeminism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekofeminismo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekobenelouriezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ekofeminizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "økofeminisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekofeminismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökofeminism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ekofeminismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ekofeminisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofemminismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ecofeminisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "økofeminisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekofeminizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecofeminismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экофеминизм"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekofeminizam"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekofeminizam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ekofeminism"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ekofeminizm"
}
],
"word": "écoféminisme"
}
Download raw JSONL data for écoféminisme meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.