See éclosais in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Çaloises" }, { "word": "çaloises" }, { "word": "Coalisés" }, { "word": "coalises" }, { "word": "coalisés" }, { "word": "Colaises" }, { "word": "colaises" }, { "word": "Escalois" }, { "word": "escalois" }, { "word": "sociales" }, { "word": "solacies" }, { "word": "solaciés" }, { "word": "solécisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "je éclosais", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tu éclosais", "tags": [ "imperfect" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Sens figuré) — Et moi, je sentais que j’éclosais, et je lui en voulais d'autant plus qu'il ne faisait apparemment rien pour cela. Des larmes tièdes ont commencé à descendre dans la raie de mes fesses et j'ai frissonné longuement. — (Coucou, J'étais devenue une vraie petite perverse, Média 1000 (collection Confessions érotiques), 2003)" }, { "text": "(Sens figuré) — […] Un bruit intérieur déchirait une enveloppe qui me tenait enfermé en moi-même. J’éclosais et je m’ouvrais au souffle de Dieu qui pénétrait en moi. Ma poitrine se gonflait. Je pleurais de nouveau. — (Gabriel NIRB, Les Lumières de Compostelle, 2021 → lire en ligne)" } ], "form_of": [ { "word": "éclore" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de éclore." ], "id": "fr-éclosais-fr-verb-7~hAc86t" }, { "examples": [ { "text": "(Sens figuré) — […] car tu ne t'analysais pas, toi ; tu éclosais inconsciemment en gracieuse et pure primitive, comme se modifie la chrysalide, comme elle prend des ailes et s'envole […]. — (André Couvreur, La graine, Plon-Nourrit, 1903, p.273)" } ], "form_of": [ { "word": "éclore" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de éclore." ], "id": "fr-éclosais-fr-verb-YueoVqby" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.klo.zɛ\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "éclosais" }
{ "anagrams": [ { "word": "Çaloises" }, { "word": "çaloises" }, { "word": "Coalisés" }, { "word": "coalises" }, { "word": "coalisés" }, { "word": "Colaises" }, { "word": "colaises" }, { "word": "Escalois" }, { "word": "escalois" }, { "word": "sociales" }, { "word": "solacies" }, { "word": "solaciés" }, { "word": "solécisa" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "je éclosais", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tu éclosais", "tags": [ "imperfect" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Sens figuré) — Et moi, je sentais que j’éclosais, et je lui en voulais d'autant plus qu'il ne faisait apparemment rien pour cela. Des larmes tièdes ont commencé à descendre dans la raie de mes fesses et j'ai frissonné longuement. — (Coucou, J'étais devenue une vraie petite perverse, Média 1000 (collection Confessions érotiques), 2003)" }, { "text": "(Sens figuré) — […] Un bruit intérieur déchirait une enveloppe qui me tenait enfermé en moi-même. J’éclosais et je m’ouvrais au souffle de Dieu qui pénétrait en moi. Ma poitrine se gonflait. Je pleurais de nouveau. — (Gabriel NIRB, Les Lumières de Compostelle, 2021 → lire en ligne)" } ], "form_of": [ { "word": "éclore" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de éclore." ] }, { "examples": [ { "text": "(Sens figuré) — […] car tu ne t'analysais pas, toi ; tu éclosais inconsciemment en gracieuse et pure primitive, comme se modifie la chrysalide, comme elle prend des ailes et s'envole […]. — (André Couvreur, La graine, Plon-Nourrit, 1903, p.273)" } ], "form_of": [ { "word": "éclore" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de éclore." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.klo.zɛ\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "éclosais" }
Download raw JSONL data for éclosais meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.