See éclaboussant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abouclassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de éclabousser."
],
"forms": [
{
"form": "éclaboussants",
"ipas": [
"\\e.kla.bu.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éclaboussante",
"ipas": [
"\\e.kla.bu.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éclaboussantes",
"ipas": [
"\\e.kla.bu.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui éclabousse."
],
"id": "fr-éclaboussant-fr-adj-C9nXDIiT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Les Prussiens devant être écrasés comme des punaises, traqués aussi sûrement que des lièvres, et la guerre, en somme, ne pouvant plus être désormais qu’une amusante chasse à courre avec relais dans tous les châteaux, on devine ce que la sollicitude maternelle ou les goûts altiers d’un chacun avaient osé faire pour que ce modeste harnais fût éclaboussant."
}
],
"glosses": [
"Qui étale un luxe éclatant."
],
"id": "fr-éclaboussant-fr-adj-ddcjwFgG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kla.bu.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav"
}
],
"word": "éclaboussant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouclassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de éclabousser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "éclabousser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe éclabousser."
],
"id": "fr-éclaboussant-fr-verb-VPSiywHG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kla.bu.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "éclaboussant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouclassent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de éclabousser."
],
"forms": [
{
"form": "éclaboussants",
"ipas": [
"\\e.kla.bu.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éclaboussante",
"ipas": [
"\\e.kla.bu.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éclaboussantes",
"ipas": [
"\\e.kla.bu.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui éclabousse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Les Prussiens devant être écrasés comme des punaises, traqués aussi sûrement que des lièvres, et la guerre, en somme, ne pouvant plus être désormais qu’une amusante chasse à courre avec relais dans tous les châteaux, on devine ce que la sollicitude maternelle ou les goûts altiers d’un chacun avaient osé faire pour que ce modeste harnais fût éclaboussant."
}
],
"glosses": [
"Qui étale un luxe éclatant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kla.bu.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav"
}
],
"word": "éclaboussant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouclassent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de éclabousser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "éclabousser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe éclabousser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kla.bu.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclaboussant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclaboussant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "éclaboussant"
}
Download raw JSONL data for éclaboussant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.