See échelle de Beaufort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De échelle et de Francis Beaufort."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "échelle de Saffir-Simpson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
55
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 64",
"text": "Développée comme une extension de l’échelle de Beaufort (mesure de la vitesse moyenne du vent sur la mer), l’échelle de Torro sert à calculer l’intensité des tornades."
}
],
"glosses": [
"Classification classique de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux maritimes. Elle comporte 13 degrés (de 0 à 12)."
],
"id": "fr-échelle_de_Beaufort-fr-noun-yH0521EJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɛl də bo.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beaufortskala"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Beaufort scale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miqyās bufurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقياس بوفورت"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "škala Bafórta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала Бафорта"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeuliad Beaufort"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "skala Bofortova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скала Бофортова"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escala de Beaufort"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Beaufortova skala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Beaufort-skalaen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escala de Beaufort"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Boforta skalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Beauforti skaala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "beauforiasteikko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klímaka Bofór",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα Μποφόρ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sulam Bofort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סולם בופורט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Beaufort-skála"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scala di Beaufort"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Boforta skala"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Boforto skalė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schaal van Beaufort"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "beaufortskala"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Beauforta skala"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "escala de Beaufort"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "scala Beaufort"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "škalá Bofórta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала Бофорта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Бофорова скала"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Beaufortova stupnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Beaufortova lestvica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Beauforts skala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Beaufortova stupnice"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "škalá Bofórta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала Бофорта"
}
],
"word": "échelle de Beaufort"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la météorologie",
"Locutions nominales en français",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De échelle et de Francis Beaufort."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "échelle de Saffir-Simpson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
55
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 64",
"text": "Développée comme une extension de l’échelle de Beaufort (mesure de la vitesse moyenne du vent sur la mer), l’échelle de Torro sert à calculer l’intensité des tornades."
}
],
"glosses": [
"Classification classique de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux maritimes. Elle comporte 13 degrés (de 0 à 12)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɛl də bo.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beaufortskala"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Beaufort scale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miqyās bufurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مقياس بوفورت"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "škala Bafórta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала Бафорта"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeuliad Beaufort"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "skala Bofortova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скала Бофортова"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escala de Beaufort"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Beaufortova skala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Beaufort-skalaen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escala de Beaufort"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Boforta skalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Beauforti skaala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "beauforiasteikko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klímaka Bofór",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα Μποφόρ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sulam Bofort",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סולם בופורט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Beaufort-skála"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scala di Beaufort"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Boforta skala"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Boforto skalė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schaal van Beaufort"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "beaufortskala"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Beauforta skala"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "escala de Beaufort"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "scala Beaufort"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "škalá Bofórta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала Бофорта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Бофорова скала"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Beaufortova stupnica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Beaufortova lestvica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Beauforts skala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Beaufortova stupnice"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "škalá Bofórta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала Бофорта"
}
],
"word": "échelle de Beaufort"
}
Download raw JSONL data for échelle de Beaufort meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.