See échauboulure in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de échauboulé, avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "échauboulures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 31 ] ], "ref": "Barthélemy Lacoste, Pensées médicales sur la nécessité de n'avoir en médecine qu'un seul système, celui de la nature, Éditeur G. Baillière, 1838", "text": "Cela a lieu dans l’échauboulure (sudamina-hydroa), maladie locale très légère, comme dans les plus graves, telles que la fièvre jaune, le typhus, la peste, le choléra, maladie qui affectent simultanément tout l’organisme, qui le frappe de sidération." } ], "glosses": [ "Éruption cutanée produite par la chaleur, par un eczéma dyshidrosique." ], "id": "fr-échauboulure-fr-noun-UrzSHpeY", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 93, 105 ] ], "ref": "École nationale vétérinaire d’Alfort, Recueil de médecine vétérinaire, 1837", "text": "Une vache bretonne, de l’âge de sept ans, fut affectée de tumeurs, ressemblant à celles de l’échauboulure, et qui se montrèrent sur certaines parties du corps." } ], "glosses": [ "Maladie de la peau qui apparaît subitement chez le cheval et chez le bœuf, sous la forme de bosselures." ], "id": "fr-échauboulure-fr-noun-lPSNv4gg", "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃo.bu.lyʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "urticaire" }, { "word": "bourbouille" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hetblemma" } ], "word": "échauboulure" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ure", "Noms communs en français", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de échauboulé, avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "échauboulures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 31 ] ], "ref": "Barthélemy Lacoste, Pensées médicales sur la nécessité de n'avoir en médecine qu'un seul système, celui de la nature, Éditeur G. Baillière, 1838", "text": "Cela a lieu dans l’échauboulure (sudamina-hydroa), maladie locale très légère, comme dans les plus graves, telles que la fièvre jaune, le typhus, la peste, le choléra, maladie qui affectent simultanément tout l’organisme, qui le frappe de sidération." } ], "glosses": [ "Éruption cutanée produite par la chaleur, par un eczéma dyshidrosique." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 93, 105 ] ], "ref": "École nationale vétérinaire d’Alfort, Recueil de médecine vétérinaire, 1837", "text": "Une vache bretonne, de l’âge de sept ans, fut affectée de tumeurs, ressemblant à celles de l’échauboulure, et qui se montrèrent sur certaines parties du corps." } ], "glosses": [ "Maladie de la peau qui apparaît subitement chez le cheval et chez le bœuf, sous la forme de bosselures." ], "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃo.bu.lyʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "urticaire" }, { "word": "bourbouille" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hetblemma" } ], "word": "échauboulure" }
Download raw JSONL data for échauboulure meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.