See échardonneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rechaudronne"
},
{
"word": "rechaudronné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de échardonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "échardonneurs",
"ipas": [
"\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "échardonneuse",
"ipas": [
"\\e.ʃaʁ.do.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "échardonneuses",
"ipas": [
"\\e.ʃaʁ.do.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "échardonnage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Entre les deux, se trouve placé, s’il y a lieu, l’appareil échardonneur ou un simple rouleau de communication."
}
],
"glosses": [
"Qui ôte les graterons, les fruits crochus des chardons, etc., de la laine."
],
"id": "fr-échardonneur-fr-adj-ljitUgjV",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui élimine les chardons des cultures."
],
"id": "fr-échardonneur-fr-adj-OPFh0Yv8",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égrateronneur"
}
],
"word": "échardonneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rechaudronne"
},
{
"word": "rechaudronné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de échardonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "échardonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "échardonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "échardonnage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
221
]
],
"ref": "Daniel Bernier, Les terres meurtries, I : Camille, 2003",
"text": "Il fallait dire que le garde champêtre avait pour mission de dresser procès-verbal à ceux qui laissaient trop de chardons dans leurs champs, leurs mauvaises graines contaminant les champs voisins. Les jeunes échardonneurs ne manquaient pas d’appétit et Clara n’était pas là pour leur préparer la potée."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui était chargé d’ôter les chardons dans les cultures."
],
"id": "fr-échardonneur-fr-noun-aGWjFqJb",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ainsi l’échardonneur Garnett opère au moyen d’un cylindre peigneur de 0 m 562 de diamètre ; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence."
}
],
"glosses": [
"Appareil ou machine qui ôte les fibres végétales, gratterons, fruits crochus des chardons, etc., de la laine."
],
"id": "fr-échardonneur-fr-noun-22QYCHn6",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échardonneuse"
},
{
"word": "égrateronneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échardonneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rechaudronne"
},
{
"word": "rechaudronné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de échardonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "échardonneurs",
"ipas": [
"\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "échardonneuse",
"ipas": [
"\\e.ʃaʁ.do.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "échardonneuses",
"ipas": [
"\\e.ʃaʁ.do.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "échardonnage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Entre les deux, se trouve placé, s’il y a lieu, l’appareil échardonneur ou un simple rouleau de communication."
}
],
"glosses": [
"Qui ôte les graterons, les fruits crochus des chardons, etc., de la laine."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui élimine les chardons des cultures."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "égrateronneur"
}
],
"word": "échardonneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rechaudronne"
},
{
"word": "rechaudronné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de échardonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "échardonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "échardonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "échardonnage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
221
]
],
"ref": "Daniel Bernier, Les terres meurtries, I : Camille, 2003",
"text": "Il fallait dire que le garde champêtre avait pour mission de dresser procès-verbal à ceux qui laissaient trop de chardons dans leurs champs, leurs mauvaises graines contaminant les champs voisins. Les jeunes échardonneurs ne manquaient pas d’appétit et Clara n’était pas là pour leur préparer la potée."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui était chargé d’ôter les chardons dans les cultures."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie",
"Lexique en français du textile",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Ainsi l’échardonneur Garnett opère au moyen d’un cylindre peigneur de 0 m 562 de diamètre ; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence."
}
],
"glosses": [
"Appareil ou machine qui ôte les fibres végétales, gratterons, fruits crochus des chardons, etc., de la laine."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃaʁ.do.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échardonneuse"
},
{
"word": "égrateronneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échardonneur"
}
Download raw JSONL data for échardonneur meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.