"écartement" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mercanette"
    },
    {
      "word": "métacentre"
    },
    {
      "word": "recémentât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écartement de fissure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de écarter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écartements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "L’écartement des jambes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "L’écartement de deux lignes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113",
          "text": "Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-écartement-fr-noun-lsK7hzI4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ],
            [
              142,
              152
            ],
            [
              142,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Chicheportiche, Espagne: les tout nouveaux TGV multiplient les pannes, provoquant la colère du gouvernement, BFM TV, 8 septembre 2024",
          "text": "Le principal problème viendrait de la capacité de ce train à faire varier automatiquement l’ écartement de ses roues pour s’adapter aux trois écartements des voies ferrées que l'on trouve dans le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.",
        "L'écartement des rails ou des roues d'un train ferroviaire."
      ],
      "id": "fr-écartement-fr-noun-6ClS0CAJ",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Il y a eu de l’écartement dans ce mur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 116",
          "text": "Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes."
      ],
      "id": "fr-écartement-fr-noun-m0A1pydM",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kaʁ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écartement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écartement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écarteler"
    },
    {
      "word": "écarquiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreading"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syrjäytäminen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scartamento"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "dongayroo"
    }
  ],
  "word": "écartement"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mercanette"
    },
    {
      "word": "métacentre"
    },
    {
      "word": "recémentât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écartement de fissure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de écarter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écartements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "L’écartement des jambes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "L’écartement de deux lignes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113",
          "text": "Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ],
            [
              142,
              152
            ],
            [
              142,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Chicheportiche, Espagne: les tout nouveaux TGV multiplient les pannes, provoquant la colère du gouvernement, BFM TV, 8 septembre 2024",
          "text": "Le principal problème viendrait de la capacité de ce train à faire varier automatiquement l’ écartement de ses roues pour s’adapter aux trois écartements des voies ferrées que l'on trouve dans le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.",
        "L'écartement des rails ou des roues d'un train ferroviaire."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Il y a eu de l’écartement dans ce mur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 116",
          "text": "Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kaʁ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écartement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écartement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écartement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écarteler"
    },
    {
      "word": "écarquiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spreading"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syrjäytäminen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scartamento"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "dongayroo"
    }
  ],
  "word": "écartement"
}