"ébourgeonnement" meaning in Français

See ébourgeonnement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.buʁ.ʒɔn.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav Forms: ébourgeonnements [plural]
  1. Opération qui consiste à retrancher une partie des bourgeons, pendant la période de végétation, à l’effet de régler la pousse de l’arbre et de déterminer la position des branches, de faire reporter sur les bourgeons réservés ou sur les fruits la sève en circulation, ou enfin de donner aux fruits, lorsque les arbres en sont chargés, plus d’air et de lumière.
    Sense id: fr-ébourgeonnement-fr-noun-b64mT5lJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du jardinage
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éborgnage, ébourgeonnage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Randle Cotgrave",
      "text": "Esbourgeonnement.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ébourgeonner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébourgeonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon-horticole et horticulture nouvelle réunis, Volumes 3 à 4, 1924",
          "text": "Cependant un simple examen suffira pour montrer que les effets de l’ébourgeonnement sont aussi considérables de conséquences que la taille en sec ; du reste cette dernière ne peut rien sans la précédente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à retrancher une partie des bourgeons, pendant la période de végétation, à l’effet de régler la pousse de l’arbre et de déterminer la position des branches, de faire reporter sur les bourgeons réservés ou sur les fruits la sève en circulation, ou enfin de donner aux fruits, lorsque les arbres en sont chargés, plus d’air et de lumière."
      ],
      "id": "fr-ébourgeonnement-fr-noun-b64mT5lJ",
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.buʁ.ʒɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éborgnage"
    },
    {
      "word": "ébourgeonnage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ébourgeonnement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Randle Cotgrave",
      "text": "Esbourgeonnement.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ébourgeonner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébourgeonnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon-horticole et horticulture nouvelle réunis, Volumes 3 à 4, 1924",
          "text": "Cependant un simple examen suffira pour montrer que les effets de l’ébourgeonnement sont aussi considérables de conséquences que la taille en sec ; du reste cette dernière ne peut rien sans la précédente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à retrancher une partie des bourgeons, pendant la période de végétation, à l’effet de régler la pousse de l’arbre et de déterminer la position des branches, de faire reporter sur les bourgeons réservés ou sur les fruits la sève en circulation, ou enfin de donner aux fruits, lorsque les arbres en sont chargés, plus d’air et de lumière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.buʁ.ʒɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ébourgeonnement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébourgeonnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éborgnage"
    },
    {
      "word": "ébourgeonnage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ébourgeonnement"
}

Download raw JSONL data for ébourgeonnement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.