"éborgnage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de éborgner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éborgnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Ferruta, « Tensions entre théorie et technique dans l’utilisation clinique du concept d’« identification à l’agresseur » », dans Revue française de psychanalys, nᵒ 1, 2009, vol. 73, page 57–67",
          "text": "L’éborgnage du géant, comme pour David et Goliath, fait penser que dans ces situations la reconnaissance perceptible des différences objectives ne soit pas le bon chemin pour trouver une solution qui fasse évoluer le rapport, qui permette au petit de devenir grand et au grand d’activer un autre œil, celui du tiers parental, qui empêche l’abandon dans la solitude émotionnelle."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 4",
          "text": "Et ce cri du cœur, après avoir échappé d’un poil de sourcil à un ou deux éborgnages par parapluie tenu beaucoup trop bas : « Relouuuuuuuuu, tu peux pas faire attention ? »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rendre borgne, de crever un œil."
      ],
      "id": "fr-éborgnage-fr-noun-C-vNpVLc",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Langlois, Le Livre De Montreuil-Aux-Pêches : Théorie et pratique de la culture de ses arbres, 1875",
          "text": "L’éborgnage, autrement dit l’ébourgeonnage à sec, est une opération qui se pratique, ainsi que l’annonce ce dernier nom, avant la venue des feuilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’éborgner."
      ],
      "id": "fr-éborgnage-fr-noun-ywmcMTfc",
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bɔʁ.ɲaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "aveuglement"
    },
    {
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "éborgnement"
    },
    {
      "sense": "Jardinage",
      "sense_index": 2,
      "word": "ébourgeonnage"
    },
    {
      "sense": "Jardinage",
      "sense_index": 2,
      "word": "ébourgeonnement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "dilagadenniñ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "ćoravljenje"
    }
  ],
  "word": "éborgnage"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de éborgner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éborgnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Ferruta, « Tensions entre théorie et technique dans l’utilisation clinique du concept d’« identification à l’agresseur » », dans Revue française de psychanalys, nᵒ 1, 2009, vol. 73, page 57–67",
          "text": "L’éborgnage du géant, comme pour David et Goliath, fait penser que dans ces situations la reconnaissance perceptible des différences objectives ne soit pas le bon chemin pour trouver une solution qui fasse évoluer le rapport, qui permette au petit de devenir grand et au grand d’activer un autre œil, celui du tiers parental, qui empêche l’abandon dans la solitude émotionnelle."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 4",
          "text": "Et ce cri du cœur, après avoir échappé d’un poil de sourcil à un ou deux éborgnages par parapluie tenu beaucoup trop bas : « Relouuuuuuuuu, tu peux pas faire attention ? »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rendre borgne, de crever un œil."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Langlois, Le Livre De Montreuil-Aux-Pêches : Théorie et pratique de la culture de ses arbres, 1875",
          "text": "L’éborgnage, autrement dit l’ébourgeonnage à sec, est une opération qui se pratique, ainsi que l’annonce ce dernier nom, avant la venue des feuilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’éborgner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bɔʁ.ɲaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éborgnage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "aveuglement"
    },
    {
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "éborgnement"
    },
    {
      "sense": "Jardinage",
      "sense_index": 2,
      "word": "ébourgeonnage"
    },
    {
      "sense": "Jardinage",
      "sense_index": 2,
      "word": "ébourgeonnement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "dilagadenniñ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de rendre borgne",
      "sense_index": 1,
      "word": "ćoravljenje"
    }
  ],
  "word": "éborgnage"
}