ébaubir in Français

IPA: \e.bo.biʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébaubir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébaubir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ébaubir [infinitive, present], avoir ébaubi [infinitive, past], en ébaubissant [gerund, present], en ayant ébaubi [gerund, past], ébaubissant [participle, present], ébaubi [participle, past], j’ébaubis [indicative, present], tu ébaubis [indicative, present], il/elle/on ébaubit [indicative, present], nous ébaubissons [indicative, present], vous ébaubissez [indicative, present], ils/elles ébaubissent [indicative, present], j’ai ébaubi [indicative, past multiword-construction], tu as ébaubi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ébaubi [indicative, past multiword-construction], nous avons ébaubi [indicative, past multiword-construction], vous avez ébaubi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ébaubi [indicative, past multiword-construction], j’ébaubissais [indicative, imperfect], tu ébaubissais [indicative, imperfect], il/elle/on ébaubissait [indicative, imperfect], nous ébaubissions [indicative, imperfect], vous ébaubissiez [indicative, imperfect], ils/elles ébaubissaient [indicative, imperfect], j’avais ébaubi [indicative, pluperfect], tu avais ébaubi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ébaubi [indicative, pluperfect], nous avions ébaubi [indicative, pluperfect], vous aviez ébaubi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ébaubi [indicative, pluperfect], j’ébaubis [indicative, past], tu ébaubis [indicative, past], il/elle/on ébaubit [indicative, past], nous ébaubîmes [indicative, past], vous ébaubîtes [indicative, past], ils/elles ébaubirent [indicative, past], j’eus ébaubi [indicative, past anterior], tu eus ébaubi [indicative, past anterior], il/elle/on eut ébaubi [indicative, past anterior], nous eûmes ébaubi [indicative, past anterior], vous eûtes ébaubi [indicative, past anterior], ils/elles eurent ébaubi [indicative, past anterior], j’ébaubirai [indicative, future], tu ébaubiras [indicative, future], il/elle/on ébaubira [indicative, future], nous ébaubirons [indicative, future], vous ébaubirez [indicative, future], ils/elles ébaubiront [indicative, future], j’aurai ébaubi [indicative, future perfect], tu auras ébaubi [indicative, future perfect], il/elle/on aura ébaubi [indicative, future perfect], nous aurons ébaubi [indicative, future perfect], vous aurez ébaubi [indicative, future perfect], ils/elles auront ébaubi [indicative, future perfect], que j’ébaubisse [subjunctive, present], que tu ébaubisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on ébaubisse [subjunctive, present], que nous ébaubissions [subjunctive, present], que vous ébaubissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ébaubissent [subjunctive, present], que j’aie ébaubi [subjunctive, past], que tu aies ébaubi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ébaubi [subjunctive, past], que nous ayons ébaubi [subjunctive, past], que vous ayez ébaubi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ébaubi [subjunctive, past], que j’ébaubisse [subjunctive, imperfect], que tu ébaubisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ébaubît [subjunctive, imperfect], que nous ébaubissions [subjunctive, imperfect], que vous ébaubissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ébaubissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ébaubi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ébaubi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ébaubi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ébaubi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ébaubi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ébaubi [subjunctive, pluperfect], j’ébaubirais [conditional, present], tu ébaubirais [conditional, present], il/elle/on ébaubirait [conditional, present], nous ébaubirions [conditional, present], vous ébaubiriez [conditional, present], ils/elles ébaubiraient [conditional, present], j’aurais ébaubi [conditional, past], tu aurais ébaubi [conditional, past], il/elle/on aurait ébaubi [conditional, past], nous aurions ébaubi [conditional, past], vous auriez ébaubi [conditional, past], ils/elles auraient ébaubi [conditional, past], ébaubis [imperative, present], ébaubissons [imperative, present], ébaubissez [imperative, present], aie ébaubi [imperative, past], ayons ébaubi [imperative, past], ayez ébaubi [imperative, past], s’ébaubir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes d’émotion en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français abaubir (« rendre bègue »), dérivé, avec le préfixe a-* et la désinence -ir, de *baup (vers 1180), baube (1245) ou balbe, (« bègue »), du latin balbus, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébaubir",
      "ipas": [
        "\\e.bo.biʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ébaubi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ébaubissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.bo.bi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubissant",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubi",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubissais",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.biʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubiras",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ébaubisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ébaubisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ébaubisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ébaubissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.bo.bi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ébaubissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.bo.bi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ébaubissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ébaubisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ébaubisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ébaubît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ébaubissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.bo.bi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ébaubissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.bo.bi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ébaubissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubirais",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubis",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubissons",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubissez",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’ébaubir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ébaudir"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Leur récit embrouillé ébaubit tout le monde, à commencer par les fonctionnaires : de prime abord leur ahurissement rappelait celui d’un écolier […]."
        },
        {
          "ref": "Marco Bélair-Cirino et Mylène Crête, Quatre partis, quatre déclinaisons du nationalisme québécois, journal Le Devoir, 7 septembre 2019",
          "text": "Le chef parlementaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, était ébaubi par cette nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre ébaubi ; étonner."
      ],
      "id": "fr-ébaubir-fr-verb-0bc0E1Ye",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bo.biʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébaubir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébaubir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébaubir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébaubir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonish"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estabosir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esbaubir"
    }
  ],
  "word": "ébaubir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes d’émotion en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français abaubir (« rendre bègue »), dérivé, avec le préfixe a-* et la désinence -ir, de *baup (vers 1180), baube (1245) ou balbe, (« bègue »), du latin balbus, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébaubir",
      "ipas": [
        "\\e.bo.biʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ébaubi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ébaubissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.bo.bi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubissant",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubi",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubissais",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubis",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.biʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubiras",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ébaubisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ébaubisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ébaubisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ébaubissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.bo.bi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ébaubissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.bo.bi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ébaubissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ébaubisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ébaubisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ébaubît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ébaubissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.bo.bi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ébaubissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.bo.bi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ébaubissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.bo.bis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ébaubi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ébaubirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ébaubirais",
      "ipas": [
        "\\ty e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ébaubirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ébaubirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.bo.bi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ébaubiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.bo.bi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ébaubiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.bo.bi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ébaubi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ébaubi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubis",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubissons",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ébaubissez",
      "ipas": [
        "\\e.bo.bi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ébaubi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.bo.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ébaubir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’ébaubir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ébaudir"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Leur récit embrouillé ébaubit tout le monde, à commencer par les fonctionnaires : de prime abord leur ahurissement rappelait celui d’un écolier […]."
        },
        {
          "ref": "Marco Bélair-Cirino et Mylène Crête, Quatre partis, quatre déclinaisons du nationalisme québécois, journal Le Devoir, 7 septembre 2019",
          "text": "Le chef parlementaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, était ébaubi par cette nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre ébaubi ; étonner."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bo.biʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébaubir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébaubir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébaubir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébaubir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébaubir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébaubir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébaubir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonish"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estabosir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esbaubir"
    }
  ],
  "word": "ébaubir"
}

"ébaubir" meaning in Français

Verb

Inflected forms