See æstimer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amiertes"
},
{
"word": "artémies"
},
{
"word": "Artémise"
},
{
"word": "artémise"
},
{
"word": "émerisât"
},
{
"word": "estimera"
},
{
"word": "étirâmes"
},
{
"word": "itérâmes"
},
{
"word": "matières"
},
{
"word": "matiéres"
},
{
"word": "ramitées"
},
{
"word": "réestima"
},
{
"word": "rematies"
},
{
"word": "resemait"
},
{
"word": "retamise"
},
{
"word": "retamisé"
},
{
"word": "sèmerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir estimer"
],
"forms": [
{
"form": "æstimer",
"ipas": [
"\\es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir æstimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en æstimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿es.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant æstimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "æstimant",
"ipas": [
"\\es.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "æstimé",
"ipas": [
"\\es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’æstime",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu æstimes",
"ipas": [
"\\ty es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstime",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous æstimons",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous æstimez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles æstiment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’æstimais",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu æstimais",
"ipas": [
"\\ty es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstimait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous æstimions",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous æstimiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’æstimai",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu æstimas",
"ipas": [
"\\ty es.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstima",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous æstimâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous æstimâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’æstimerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu æstimeras",
"ipas": [
"\\ty es.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstimera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous æstimerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous æstimerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’æstime",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu æstimes",
"ipas": [
"\\kə ty es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on æstime",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous æstimions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿es.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous æstimiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿es.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles æstiment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’æstimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿es.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu æstimasses",
"ipas": [
"\\kə ty es.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on æstimât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous æstimassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿es.ti.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous æstimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿es.ti.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles æstimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿es.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’æstimerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu æstimerais",
"ipas": [
"\\ty es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstimerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous æstimerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous æstimeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delestre, Discovrs Francoys sur la Diuerſitez de ce Temps, 1624",
"text": "M A I S ie crains qu’on ne ſ’y ſoit pris de trop mauuais biais , Partie faulte de bon Medecin qui prit Reſinam in Galaad, Partie par quelque faſtueuſe & enflée oſtentation de doctrine ſourcilleuſe & arrogante , Partie à vouloir ſouſtenir des abus , & æſtimer des ſuperſtitions non tenables , inaduertemment gliſſées, leſquelles apperceuës nous deuions eſtre les plus haſtifs d’arracher , Quand bien mōſtrées par noſtre ennemy, & d’vne iniurieuſe façon, Profitant cela de luy, malgré luy meſme : Salutem ex inimicis noſtris & de manu eorum qui oderunt nos, Si ſans detriment de la bonne moiſſon elles pouuoient eſtre deſracinées , Qui eſt l’aduis & la volonté enſemble du Seigneur , Qu’imagineray‐ie plus d’où ſe ſoient ces mauuaiſes plantes creuës en graine, egrenées en tant de ſillons , Ces ruines ſi aduancées , qu’il n’y a preſque plus que les fondements ſaufs & entiers , & non par tout encores."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne d’estimer."
],
"id": "fr-æstimer-fr-verb-UlSVV9~u",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.ti.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-æstimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-æstimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-æstimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-æstimer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "æstimer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amiertes"
},
{
"word": "artémies"
},
{
"word": "Artémise"
},
{
"word": "artémise"
},
{
"word": "émerisât"
},
{
"word": "estimera"
},
{
"word": "étirâmes"
},
{
"word": "itérâmes"
},
{
"word": "matières"
},
{
"word": "matiéres"
},
{
"word": "ramitées"
},
{
"word": "réestima"
},
{
"word": "rematies"
},
{
"word": "resemait"
},
{
"word": "retamise"
},
{
"word": "retamisé"
},
{
"word": "sèmerait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir estimer"
],
"forms": [
{
"form": "æstimer",
"ipas": [
"\\es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir æstimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en æstimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿es.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant æstimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "æstimant",
"ipas": [
"\\es.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "æstimé",
"ipas": [
"\\es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’æstime",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu æstimes",
"ipas": [
"\\ty es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstime",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous æstimons",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous æstimez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles æstiment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’æstimais",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu æstimais",
"ipas": [
"\\ty es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstimait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous æstimions",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous æstimiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’æstimai",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu æstimas",
"ipas": [
"\\ty es.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstima",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous æstimâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous æstimâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’æstimerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu æstimeras",
"ipas": [
"\\ty es.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstimera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous æstimerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous æstimerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’æstime",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu æstimes",
"ipas": [
"\\kə ty es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on æstime",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous æstimions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿es.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous æstimiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿es.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles æstiment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿es.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’æstimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿es.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu æstimasses",
"ipas": [
"\\kə ty es.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on æstimât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous æstimassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿es.ti.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous æstimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿es.ti.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles æstimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿es.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’æstimerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu æstimerais",
"ipas": [
"\\ty es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on æstimerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous æstimerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿es.ti.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous æstimeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿es.ti.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles æstimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿es.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/æstimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delestre, Discovrs Francoys sur la Diuerſitez de ce Temps, 1624",
"text": "M A I S ie crains qu’on ne ſ’y ſoit pris de trop mauuais biais , Partie faulte de bon Medecin qui prit Reſinam in Galaad, Partie par quelque faſtueuſe & enflée oſtentation de doctrine ſourcilleuſe & arrogante , Partie à vouloir ſouſtenir des abus , & æſtimer des ſuperſtitions non tenables , inaduertemment gliſſées, leſquelles apperceuës nous deuions eſtre les plus haſtifs d’arracher , Quand bien mōſtrées par noſtre ennemy, & d’vne iniurieuſe façon, Profitant cela de luy, malgré luy meſme : Salutem ex inimicis noſtris & de manu eorum qui oderunt nos, Si ſans detriment de la bonne moiſſon elles pouuoient eſtre deſracinées , Qui eſt l’aduis & la volonté enſemble du Seigneur , Qu’imagineray‐ie plus d’où ſe ſoient ces mauuaiſes plantes creuës en graine, egrenées en tant de ſillons , Ces ruines ſi aduancées , qu’il n’y a preſque plus que les fondements ſaufs & entiers , & non par tout encores."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne d’estimer."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.ti.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-æstimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-æstimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-æstimer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-æstimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-æstimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-æstimer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "æstimer"
}
Download raw JSONL data for æstimer meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.