"à toute vapeur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression familière du temps d’avant l’électrification des chemins de fer, où les locomotives fonctionnaient à la vapeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à petite vapeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921",
          "text": "C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […]."
        },
        {
          "ref": "Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 15 décembre 1876, page 876",
          "text": "Télégrammes fiévreux lancés à chaque instant, démarches extraordinaires, instances frénétiques, emportements, courses à toute vapeur dans toutes les directions, c’est le tableau émouvant de la vie moderne, nerveuse et suréchauffée."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Sandelion, Un Seul homme…, Paris, éditions du Tambourin, 1931, page 198",
          "text": "Je griffonne un mot à toute vapeur, glisse le billet dans mon sac, redescends. Jacques m'attend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute vitesse ; rapidement."
      ],
      "id": "fr-à_toute_vapeur-fr-adv-p3iT5xb6",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tut va.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vapeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brzo da nisi reko keks"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "täydellä höyryllä"
    }
  ],
  "word": "à toute vapeur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression familière du temps d’avant l’électrification des chemins de fer, où les locomotives fonctionnaient à la vapeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à petite vapeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921",
          "text": "C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […]."
        },
        {
          "ref": "Émile de Laveleye, Revue des Deux-Mondes, 15 décembre 1876, page 876",
          "text": "Télégrammes fiévreux lancés à chaque instant, démarches extraordinaires, instances frénétiques, emportements, courses à toute vapeur dans toutes les directions, c’est le tableau émouvant de la vie moderne, nerveuse et suréchauffée."
        },
        {
          "ref": "Jeanne Sandelion, Un Seul homme…, Paris, éditions du Tambourin, 1931, page 198",
          "text": "Je griffonne un mot à toute vapeur, glisse le billet dans mon sac, redescends. Jacques m'attend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute vitesse ; rapidement."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tut va.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vapeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brzo da nisi reko keks"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "täydellä höyryllä"
    }
  ],
  "word": "à toute vapeur"
}