"à toute seigneuresse tout honneur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à, tout, seigneuresse et honneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à tout seigneur tout honneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florentin Malcourt, ou l’amour transfiguré, Éditions Vérone, 2021, page 213",
          "text": "À toute seigneuresse, tout honneur, c’est Dorabella qui ouvre le sien en premier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacune doit recevoir ce qui lui est dû selon son rang, sa dignité, ses mérites, ses actions, etc."
      ],
      "id": "fr-à_toute_seigneuresse_tout_honneur-fr-phrase-0EbJDTLM",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tu sɛ.ɲœ.ʁɛs tu.t‿ɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a tu sɛ.ɲœ.ʁɛs tu.t‿ɔ.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à toute seigneuresse tout honneur.wav",
      "ipa": "a tu sɛ.ɲœ.ʁɛs tu.t‿ɔ.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à toute seigneuresse tout honneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à toute seigneuresse tout honneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à toute seigneuresse tout honneur.wav"
    }
  ],
  "word": "à toute seigneuresse tout honneur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à, tout, seigneuresse et honneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à tout seigneur tout honneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mots proverbiaux en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florentin Malcourt, ou l’amour transfiguré, Éditions Vérone, 2021, page 213",
          "text": "À toute seigneuresse, tout honneur, c’est Dorabella qui ouvre le sien en premier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacune doit recevoir ce qui lui est dû selon son rang, sa dignité, ses mérites, ses actions, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tu sɛ.ɲœ.ʁɛs tu.t‿ɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a tu sɛ.ɲœ.ʁɛs tu.t‿ɔ.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à toute seigneuresse tout honneur.wav",
      "ipa": "a tu sɛ.ɲœ.ʁɛs tu.t‿ɔ.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à toute seigneuresse tout honneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à toute seigneuresse tout honneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_toute_seigneuresse_tout_honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à toute seigneuresse tout honneur.wav"
    }
  ],
  "word": "à toute seigneuresse tout honneur"
}