"à raison de" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adonisera"
    },
    {
      "word": "anodisera"
    },
    {
      "word": "Ardonaise"
    },
    {
      "word": "ardonaise"
    },
    {
      "word": "Doranaise"
    },
    {
      "word": "doranaise"
    },
    {
      "word": "Noardaise"
    },
    {
      "word": "noardaise"
    },
    {
      "word": "Onardaise"
    },
    {
      "word": "onardaise"
    },
    {
      "word": "Ordanaise"
    },
    {
      "word": "ordanaise"
    },
    {
      "word": "réadonisa"
    },
    {
      "word": "réanodisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, raison et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, page 96",
          "text": "La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ],
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "text": "On paya cet ouvrier à raison de l’ouvrage qu’il avait fait. — Vous m’en tiendrez compte à raison du profil que vous en tirerez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À proportion de, sur le pied de."
      ],
      "id": "fr-à_raison_de-fr-prep-B~8w38OO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Conseil d’État, Arrêt nᵒ 412589, mercredi 6 juin 2018",
          "text": "Il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de l'irrégularité de la procédure à raison de l'absence d'un nouveau contrôle de la CNIL postérieurement à l'expiration du délai fixé par la mise en demeure et préalablement à la sanction ne peut qu'être écarté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À cause de, du fait de."
      ],
      "id": "fr-à_raison_de-fr-prep-SIDDyKFp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʁɛ.zɔ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à raison de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à raison de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "at the rate of"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "based on"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razmjerno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zbog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a razón de"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a ragione di"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a razão de"
    }
  ],
  "word": "à raison de"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adonisera"
    },
    {
      "word": "anodisera"
    },
    {
      "word": "Ardonaise"
    },
    {
      "word": "ardonaise"
    },
    {
      "word": "Doranaise"
    },
    {
      "word": "doranaise"
    },
    {
      "word": "Noardaise"
    },
    {
      "word": "noardaise"
    },
    {
      "word": "Onardaise"
    },
    {
      "word": "onardaise"
    },
    {
      "word": "Ordanaise"
    },
    {
      "word": "ordanaise"
    },
    {
      "word": "réadonisa"
    },
    {
      "word": "réanodisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, raison et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, page 96",
          "text": "La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ],
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "text": "On paya cet ouvrier à raison de l’ouvrage qu’il avait fait. — Vous m’en tiendrez compte à raison du profil que vous en tirerez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À proportion de, sur le pied de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Conseil d’État, Arrêt nᵒ 412589, mercredi 6 juin 2018",
          "text": "Il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de l'irrégularité de la procédure à raison de l'absence d'un nouveau contrôle de la CNIL postérieurement à l'expiration du délai fixé par la mise en demeure et préalablement à la sanction ne peut qu'être écarté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À cause de, du fait de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʁɛ.zɔ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à raison de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_raison_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à raison de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "at the rate of"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "based on"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razmjerno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zbog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a razón de"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a ragione di"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a razão de"
    }
  ],
  "word": "à raison de"
}