"à plomb" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de plomb."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "d’aplomb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 124",
          "text": "Pendant presque toutes les heures de la journée les tableaux exposés en face des fenêtres sont à peu près invisibles : la lumière tombe à plomb sur les toiles vernies et s’y reflète comme sur un un miroir."
        },
        {
          "ref": "Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, « Don Juan de Kolomea. », Traduction anonyme de 1874",
          "text": "Je me postai dans le ravin; là, il n'y avait pas moyen de s'éviter. Les parois étaient droites, unies, presque à plomb; des arbres en haut, mais trop loin pour qu'on pût saisir une racine et se hisser."
        },
        {
          "ref": "François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862",
          "text": "Tout à coup, passant de l'immobilité à la fureur, je fis tomber à plomb sur chacun de mes guides une grêle de coups"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verticalement."
      ],
      "id": "fr-à_plomb-fr-adv-YAJvogWu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une ligne qui tombe à plomb sur une autre fait deux angles droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perpendiculairement"
      ],
      "id": "fr-à_plomb-fr-adv-T84WpFSK",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à la bande cousue de gueules, chargé d’un étui de crosse, accosté de deux fleurs de lys le tout d’argent posé à plomb, accompagné en chef d’un enclume d’or et en pointe d’un feuille de chêne du même, qui est de Saint-Bonnet-Tronçais→ voir illustration « meubles posés à plomb »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un meuble posé verticalement alors qu’il devrait être incliné pour suivre l’orientation de la pièce qui le porte. S’applique également aux meubles représentés verticaux alors que la position habituelle est d’être inclinée."
      ],
      "id": "fr-à_plomb-fr-adv-7tDzUWUg",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a plɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plomb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plomb.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plomb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plomb.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "okomito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a piombo"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a chiummu"
    }
  ],
  "word": "à plomb"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de plomb."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "d’aplomb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 124",
          "text": "Pendant presque toutes les heures de la journée les tableaux exposés en face des fenêtres sont à peu près invisibles : la lumière tombe à plomb sur les toiles vernies et s’y reflète comme sur un un miroir."
        },
        {
          "ref": "Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, « Don Juan de Kolomea. », Traduction anonyme de 1874",
          "text": "Je me postai dans le ravin; là, il n'y avait pas moyen de s'éviter. Les parois étaient droites, unies, presque à plomb; des arbres en haut, mais trop loin pour qu'on pût saisir une racine et se hisser."
        },
        {
          "ref": "François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862",
          "text": "Tout à coup, passant de l'immobilité à la fureur, je fis tomber à plomb sur chacun de mes guides une grêle de coups"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verticalement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une ligne qui tombe à plomb sur une autre fait deux angles droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perpendiculairement"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à la bande cousue de gueules, chargé d’un étui de crosse, accosté de deux fleurs de lys le tout d’argent posé à plomb, accompagné en chef d’un enclume d’or et en pointe d’un feuille de chêne du même, qui est de Saint-Bonnet-Tronçais→ voir illustration « meubles posés à plomb »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un meuble posé verticalement alors qu’il devrait être incliné pour suivre l’orientation de la pièce qui le porte. S’applique également aux meubles représentés verticaux alors que la position habituelle est d’être inclinée."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a plɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plomb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plomb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plomb.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plomb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plomb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plomb.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "okomito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a piombo"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a chiummu"
    }
  ],
  "word": "à plomb"
}