See à la sortie de in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sortie"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "C’était à la sortie du temple que la journée commençait réellement, chaque famille apportant de quoi ripailler, de la viande séchée essentiellement, parfois de la viande fraîche que l’on faisait braiser sur un feu de bois, ainsi que des fruits secs ou du maïs, avec du vin du Cap ou du gin d’importation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "À la sortie du sermon, du dîner, du spectacle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "À la sortie de l’audience."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "À la sortie de l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Au moment où l’on sort de."
],
"id": "fr-à_la_sortie_de-fr-prep-EFht-u-o"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au sortir de"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'eixida de"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'eixint de"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'eixir de"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'ixent de"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "na kraju"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "all'uscita di"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "all'uscire di"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a la sortida de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a la salida de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "al sortir de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "al salir de"
}
],
"word": "à la sortie de"
}
{
"categories": [
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sortie"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "C’était à la sortie du temple que la journée commençait réellement, chaque famille apportant de quoi ripailler, de la viande séchée essentiellement, parfois de la viande fraîche que l’on faisait braiser sur un feu de bois, ainsi que des fruits secs ou du maïs, avec du vin du Cap ou du gin d’importation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "À la sortie du sermon, du dîner, du spectacle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "À la sortie de l’audience."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "À la sortie de l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Au moment où l’on sort de."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au sortir de"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'eixida de"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'eixint de"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'eixir de"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a l'ixent de"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "na kraju"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "all'uscita di"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "all'uscire di"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a la sortida de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a la salida de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "al sortir de"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "al salir de"
}
],
"word": "à la sortie de"
}
Download raw JSONL data for à la sortie de meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.