See à la manière de in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions prépositives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de à la, manière et de." ], "forms": [ { "form": "à la manière d’", "sense": "lorsque l’initiale du mot suivant est phonétiquement une voyelle." }, { "form": "à la manière des", "sense": "lorsque le mot suivant est au pluriel." } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 36 ] ], "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930", "text": "Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "[…] et, puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 39 ] ], "ref": "Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, p. 99", "text": "Le ramasseur fonctionne à la manière d’un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l'élève vers les organes internes de la presse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 60 ] ], "ref": "Yves Thelen, « Vrais faux », dans Contes à (ne) pâlir debout, Mon Petit Éditeur, 2012, p. 218", "text": "Infatigablement, Réal va s'exercer à peindre à la manière de Picasso, Dufy, Derain, Van Dongen, Modigliani... dans l'espoir de mériter l'exposition que Legros lui promet." } ], "glosses": [ "En imitant." ], "id": "fr-à_la_manière_de-fr-prep-d8tIfKwz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la ma.njɛʁ də\\" } ], "synonyms": [ { "word": "à la" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "erara" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "ládje" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "láhkai" } ], "word": "à la manière de" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions prépositives en français", "Traductions en basque", "Traductions en same du Nord", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de à la, manière et de." ], "forms": [ { "form": "à la manière d’", "sense": "lorsque l’initiale du mot suivant est phonétiquement une voyelle." }, { "form": "à la manière des", "sense": "lorsque le mot suivant est au pluriel." } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 36 ] ], "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930", "text": "Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "[…] et, puisant dans un pot une épaisseur de rouge, il s’enlumina la trogne à la manière d’un clown ou plutôt d’un ivrogne […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 39 ] ], "ref": "Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref Éditions, nov. 2002, p. 99", "text": "Le ramasseur fonctionne à la manière d’un râteau rotatif qui soulève le fourrage ou la paille en andain sur le sol et l'élève vers les organes internes de la presse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 60 ] ], "ref": "Yves Thelen, « Vrais faux », dans Contes à (ne) pâlir debout, Mon Petit Éditeur, 2012, p. 218", "text": "Infatigablement, Réal va s'exercer à peindre à la manière de Picasso, Dufy, Derain, Van Dongen, Modigliani... dans l'espoir de mériter l'exposition que Legros lui promet." } ], "glosses": [ "En imitant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la ma.njɛʁ də\\" } ], "synonyms": [ { "word": "à la" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "erara" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "ládje" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "láhkai" } ], "word": "à la manière de" }
Download raw JSONL data for à la manière de meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.