"à la condition de" meaning in Français

See à la condition de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \a la kɔ̃.di.sjɔ̃ də\
  1. Sous la condition que l’action qui suit soit réalisée.
    Sense id: fr-à_la_condition_de-fr-prep-Uto8890A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à condition de, à condition que Translations: â condizioni di (Sicilien), alla condizioni di (Sicilien), a la condizioni di (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir condition"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "à condition de"
    },
    {
      "word": "à condition que"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.39",
          "text": "C'est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous la condition que l’action qui suit soit réalisée."
      ],
      "id": "fr-à_la_condition_de-fr-prep-Uto8890A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la kɔ̃.di.sjɔ̃ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "â condizioni di"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "alla condizioni di"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a la condizioni di"
    }
  ],
  "word": "à la condition de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en sicilien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir condition"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "à condition de"
    },
    {
      "word": "à condition que"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.39",
          "text": "C'est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous la condition que l’action qui suit soit réalisée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la kɔ̃.di.sjɔ̃ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "â condizioni di"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "alla condizioni di"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a la condizioni di"
    }
  ],
  "word": "à la condition de"
}

Download raw JSONL data for à la condition de meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.