See à la clé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "word": "clé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "à la clef" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Humanité, 29 août 2006", "text": "À l’automne 1985, les Rolling Stones avaient quitté EMI pour CBS avec, à la clé, le contrat considéré comme le plus gros à ce jour […]" }, { "ref": "Camille Labro, Gastronomie : Paris agité du local, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2018", "text": "Avec la farine ainsi moulue, Olivier Campardou confectionne depuis janvier des nouilles fraîches, à acheter en direct, avec conseils de préparation à la clé." }, { "ref": "Georges Brassens, « Le petit joueur de flûtiau », in Les copains d'abord, 1964", "text": "Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler !" } ], "glosses": [ "En récompense promise à la fin." ], "id": "fr-à_la_clé-fr-adv-vVKZDsDf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la kle\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la clé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la clé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la clé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la clé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avec" }, { "word": "en conséquence" }, { "word": "enfin" }, { "word": "finalement" }, { "word": "par conséquent" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "in het vooruitzicht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at stake" } ], "word": "à la clé" }
{ "categories": [ "Exemples en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français", "à en français" ], "hypernyms": [ { "word": "clé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "à la clef" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Humanité, 29 août 2006", "text": "À l’automne 1985, les Rolling Stones avaient quitté EMI pour CBS avec, à la clé, le contrat considéré comme le plus gros à ce jour […]" }, { "ref": "Camille Labro, Gastronomie : Paris agité du local, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2018", "text": "Avec la farine ainsi moulue, Olivier Campardou confectionne depuis janvier des nouilles fraîches, à acheter en direct, avec conseils de préparation à la clé." }, { "ref": "Georges Brassens, « Le petit joueur de flûtiau », in Les copains d'abord, 1964", "text": "Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler !" } ], "glosses": [ "En récompense promise à la fin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la kle\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la clé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_clé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la clé.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la clé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_clé.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la clé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avec" }, { "word": "en conséquence" }, { "word": "enfin" }, { "word": "finalement" }, { "word": "par conséquent" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "in het vooruitzicht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at stake" } ], "word": "à la clé" }
Download raw JSONL data for à la clé meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.