See à demi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amide"
},
{
"word": "amidé"
},
{
"word": "Damie"
},
{
"word": "média"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de quantité en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à et de demi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"proverbs": [
{
"word": "chagrin d’autrui ne touche qu’à demi"
}
],
"raw_tags": [
"adverbe de quantité"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cela est plus d’à demi fait."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 159",
"text": "Un trou carré, grand comme une auge de maçon, qui n’avait pas deux pans de profondeur. Quelque chevrier du temps jadis l’avait patiemment creusé dans le rocher, à la base d’une fente moussue, et il était toujours à demi-plein d’une eau glacée."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Grognements, soupirs, abois, ronflements, plaintes, sifflements, toux, bêlements, hennissements, murmures bramés, choc de sabots, claquement de mâchoires, sonnailles de clochettes, cliquetis de mors, composaient en sourdine une incessante, profonde et commune rumeur, à demi animale et humaine à demi."
}
],
"glosses": [
"À moitié."
],
"id": "fr-à_demi-fr-adv-a3Fdimkp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ édition, page 34",
"text": "Il fallait voir, le jeudi 10 décembre 1896, tous ces pauvres petits bonhommes et toutes ces pauvres petites bonnes femmes, esthètes infortunés des deux sexes qui, l’œil noyé, tendaient le cou et ouvraient à demi la bouche pour communier en l'honneur d’Ubu."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "(Sens figuré) — Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d’une résurrection, se plaignant du bras, d’une fluxion, de la jambe."
}
],
"glosses": [
"En partie ; imparfaitement ; incomplètement."
],
"id": "fr-à_demi-fr-adv-rtcP5boc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a d(ə).mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à demi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à demi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a mitges"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a medias"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a metà"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "half"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a mièjas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièg"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pela metade"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "belohahkii"
}
],
"word": "à demi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amide"
},
{
"word": "amidé"
},
{
"word": "Damie"
},
{
"word": "média"
}
],
"categories": [
"Adverbes de quantité en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à et de demi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"proverbs": [
{
"word": "chagrin d’autrui ne touche qu’à demi"
}
],
"raw_tags": [
"adverbe de quantité"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cela est plus d’à demi fait."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 159",
"text": "Un trou carré, grand comme une auge de maçon, qui n’avait pas deux pans de profondeur. Quelque chevrier du temps jadis l’avait patiemment creusé dans le rocher, à la base d’une fente moussue, et il était toujours à demi-plein d’une eau glacée."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Grognements, soupirs, abois, ronflements, plaintes, sifflements, toux, bêlements, hennissements, murmures bramés, choc de sabots, claquement de mâchoires, sonnailles de clochettes, cliquetis de mors, composaient en sourdine une incessante, profonde et commune rumeur, à demi animale et humaine à demi."
}
],
"glosses": [
"À moitié."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ édition, page 34",
"text": "Il fallait voir, le jeudi 10 décembre 1896, tous ces pauvres petits bonhommes et toutes ces pauvres petites bonnes femmes, esthètes infortunés des deux sexes qui, l’œil noyé, tendaient le cou et ouvraient à demi la bouche pour communier en l'honneur d’Ubu."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "(Sens figuré) — Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d’une résurrection, se plaignant du bras, d’une fluxion, de la jambe."
}
],
"glosses": [
"En partie ; imparfaitement ; incomplètement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a d(ə).mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_demi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à demi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à demi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_demi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à demi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_demi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à demi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a mitges"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a medias"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a metà"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "half"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a mièjas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièg"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pela metade"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "belohahkii"
}
],
"word": "à demi"
}
Download raw JSONL data for à demi meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.