"Éric" meaning in Français

See Éric in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éric.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Éric.wav Forms: Érika [feminine], Érica [feminine]
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Éric-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Prénoms): Charles-Éric, Farid-Éric, Gilles-Éric, Jean-Éric, Laurent-Éric, Pierre-Éric, Yann-Éric Related terms: Eric, Erich, Erik, Érik, Erick, Érick, Heric, Herick Translations: Erich (Allemand), Eric (Anglais), إِرِيك (aryk) [masculine] (Arabe), Էրիկ (Erik) (Arménien), এরিক (Ērika) (Bengali), Эрык (Eryk) [masculine] (Biélorusse), Èric [masculine] (Catalan), ᎡᎵᎩ (Cherokee), 艾里克 (Àilǐkè) (Chinois), 埃里克 (Āilǐkè) (Chinois), 에릭 (Elig) (Coréen), Erik (Créole réunionnais), Erik [common] (Danois), Erico [masculine] (Espagnol), Eriko (Espéranto), Erik (Estonien), Eerik (Estonien), Eerik (Finnois), Eero (Finnois), Erkki (Finnois), Eirikur [masculine] (Féroïen), Eurico (Galicien), Ερίκος (Eríkos) (Grec), ერიქ (Erik) (Géorgien), एरिक (Erik) [masculine] (Hindi), Erik (Hongrois), Eiríkur [masculine] (Islandais), Erico (Italien), エリック (Erikku) (Japonais), Eerik (Kalaallisut), Ericus (Latin), Euricus (Latin), Ēriks (Letton), Erikas (Lituanien), Eriki (Maori), Erik [masculine] (Norvégien), Eirik [masculine] (Norvégien), Erik (Néerlandais), Eric (Occitan), ਐਰਿਕ (Airika) [masculine] (Pendjabi), Eryk (Polonais), Érico (Portugais), Эрик (Erik) (Russe), Erik (Serbo-croate), Erik [masculine] (Slovaque), Êrik [masculine] (Slovène), Erik [common] (Suédois), Erik [masculine] (Tchèque), Erik (Turc), Ерік (Erik) [masculine] (Ukrainien), Eiríkr [masculine] (Vieux norrois)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cier"
    },
    {
      "word": "cire"
    },
    {
      "word": "ciré"
    },
    {
      "word": "Crie"
    },
    {
      "word": "crie"
    },
    {
      "word": "crié"
    },
    {
      "word": "écir"
    },
    {
      "word": "Rice"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cherokee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Charles-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Farid-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Gilles-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Jean-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Laurent-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Pierre-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Yann-Éric"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du prénom en vieux norrois Eiríkr, de ei (« toujours, éternel ») (moins probablement de einn (« seul »)) et de ríkr (« dirigeant »), apparenté au latin rex et au celte -rix. Littéralement : « dirigeant éternel »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Érika",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Érica",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Eric"
    },
    {
      "word": "Erich"
    },
    {
      "word": "Erik"
    },
    {
      "word": "Érik"
    },
    {
      "word": "Erick"
    },
    {
      "word": "Érick"
    },
    {
      "word": "Heric"
    },
    {
      "word": "Herick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Raspiengeas, Le Québec, un îlot de résistance dans l’océan anglophone, journal La Croix, 3 août 2017, page 21",
          "text": "« La question du français au Québec ? C’est de la nitroglycérine ! Un sujet explosif ! », prévient Éric Bouchard, du mouvement pour un Québec français (MQF)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 16",
          "text": "Il a suffi d’un partage, le 12 septembre, d’une lettre supposée d’Éric Cantona, pour faire passer le nombre d’abonnés de 250 à 5 000."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
          "text": "L’occasion de rencontrer leur nouvel entraîneur, Éric Inizan, auparavant entraîneur de Landéda, et de mettre en place ses premiers principes de jeu et sa culture de la gagne."
        },
        {
          "ref": "Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, Quatrième de couverture",
          "text": "Qu’importent les résultats d’Éric Zemmour à l’élection présidentielle, le mal est fait : ses idées ont envahi le débat public."
        },
        {
          "ref": "Luna Parker, Tes états d'âme... Éric, 1986",
          "text": "Tes états d’âmes sont pour moi Éric\nComme les états d’Amérique\nJe les visite un par un, Éric\nDans leur ordre alphabétique\nTes états d’âmes sont pour moi Éric\nComme les états d’Amérique\nJe les visite un par un, Éric\nDans un état d’amnésie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Éric-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éric.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éric.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Éric.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Éric.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aryk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِرِيك"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Erik",
      "word": "Էրիկ"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Ērika",
      "word": "এরিক"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Eryk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Эрык"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Èric"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎡᎵᎩ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àilǐkè",
      "word": "艾里克"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āilǐkè",
      "word": "埃里克"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Elig",
      "word": "에릭"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Eriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eirikur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Histoire"
      ],
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Erkki"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Eurico"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Erik",
      "word": "ერიქ"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eríkos",
      "word": "Ερίκος"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Erik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "एरिक"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiríkur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Erikku",
      "word": "エリック"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Ericus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Euricus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ēriks"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Erikas"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Eriki"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eirik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "Airika",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਐਰਿਕ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Eryk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Érico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Erik",
      "word": "Эрик"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Êrik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Erik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ерік"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiríkr"
    }
  ],
  "word": "Éric"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cier"
    },
    {
      "word": "cire"
    },
    {
      "word": "ciré"
    },
    {
      "word": "Crie"
    },
    {
      "word": "crie"
    },
    {
      "word": "crié"
    },
    {
      "word": "écir"
    },
    {
      "word": "Rice"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en cherokee",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieux norrois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Charles-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Farid-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Gilles-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Jean-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Laurent-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Pierre-Éric"
    },
    {
      "sense": "Prénoms",
      "word": "Yann-Éric"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du prénom en vieux norrois Eiríkr, de ei (« toujours, éternel ») (moins probablement de einn (« seul »)) et de ríkr (« dirigeant »), apparenté au latin rex et au celte -rix. Littéralement : « dirigeant éternel »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Érika",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Érica",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Eric"
    },
    {
      "word": "Erich"
    },
    {
      "word": "Erik"
    },
    {
      "word": "Érik"
    },
    {
      "word": "Erick"
    },
    {
      "word": "Érick"
    },
    {
      "word": "Heric"
    },
    {
      "word": "Herick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Raspiengeas, Le Québec, un îlot de résistance dans l’océan anglophone, journal La Croix, 3 août 2017, page 21",
          "text": "« La question du français au Québec ? C’est de la nitroglycérine ! Un sujet explosif ! », prévient Éric Bouchard, du mouvement pour un Québec français (MQF)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 16",
          "text": "Il a suffi d’un partage, le 12 septembre, d’une lettre supposée d’Éric Cantona, pour faire passer le nombre d’abonnés de 250 à 5 000."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
          "text": "L’occasion de rencontrer leur nouvel entraîneur, Éric Inizan, auparavant entraîneur de Landéda, et de mettre en place ses premiers principes de jeu et sa culture de la gagne."
        },
        {
          "ref": "Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, Quatrième de couverture",
          "text": "Qu’importent les résultats d’Éric Zemmour à l’élection présidentielle, le mal est fait : ses idées ont envahi le débat public."
        },
        {
          "ref": "Luna Parker, Tes états d'âme... Éric, 1986",
          "text": "Tes états d’âmes sont pour moi Éric\nComme les états d’Amérique\nJe les visite un par un, Éric\nDans leur ordre alphabétique\nTes états d’âmes sont pour moi Éric\nComme les états d’Amérique\nJe les visite un par un, Éric\nDans un état d’amnésie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éric.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Éric.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Éric.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Éric.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Éric.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Éric.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aryk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِرِيك"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Erik",
      "word": "Էրիկ"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Ērika",
      "word": "এরিক"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Eryk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Эрык"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Èric"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎡᎵᎩ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àilǐkè",
      "word": "艾里克"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āilǐkè",
      "word": "埃里克"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Elig",
      "word": "에릭"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Eriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eirikur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Histoire"
      ],
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Erkki"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Eurico"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Erik",
      "word": "ერიქ"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eríkos",
      "word": "Ερίκος"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Erik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "एरिक"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiríkur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Erikku",
      "word": "エリック"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Ericus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Euricus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ēriks"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Erikas"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Eriki"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eirik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "Airika",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਐਰਿਕ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Eryk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Érico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Erik",
      "word": "Эрик"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Êrik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Erik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ерік"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiríkr"
    }
  ],
  "word": "Éric"
}

Download raw JSONL data for Éric meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.