"Erkki" meaning in Finnois

See Erkki in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈer.kːi\
  1. Prénom masculin finnois.
    Sense id: fr-Erkki-fi-name-SxG6Bv0j
  2. Prénom masculin par défaut pour désigner monsieur-tout-le-monde :
    Sense id: fr-Erkki-fi-name--LDup~ZP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Eerik, Eerika

Download JSONL data for Erkki meaning in Finnois (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fi-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "word": "Eerika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin finnois."
      ],
      "id": "fr-Erkki-fi-name-SxG6Bv0j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "okulaariveljet.blogspot.com",
          "text": "Ei sitä tiedä Erkkikään mitä mullistuksia se ensi vuosi tuo.",
          "translation": "Personne ne sait quel bouleversement cela entraînera l'année prochaine."
        },
        {
          "text": "Ei siihen pysty Erkkikään.",
          "translation": "Il n’y a personne qui en est capable./ Personne ne le peut."
        },
        {
          "text": "Ei sitä ymmärrä Erkkikään.",
          "translation": "Il n’y a personne qui le comprend./ On ne peut pas le comprendre."
        },
        {
          "text": "Ei sinne halua Erkkikään.",
          "translation": "Personne ne le souhaite."
        },
        {
          "text": "Ei tuota syö/söisi Erkkikään.",
          "translation": "Personne ne mangera cela."
        },
        {
          "text": "Ei tätä usko/uskoisi Erkkikään.",
          "translation": "Personne ne croira à cela."
        },
        {
          "text": "Tämän tietää/tietäisi Erkkikin.",
          "translation": "Tout le monde le sait./ Chacun le sait. Littéralement : même Erkki le sait."
        },
        {
          "text": "Tämän osaa/osaisi Erkkikin.",
          "translation": "Tout le monde saura le faire./ Chacun le pourra./ N’importe qui pourra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin par défaut pour désigner monsieur-tout-le-monde :"
      ],
      "id": "fr-Erkki-fi-name--LDup~ZP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈer.kːi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Erkki"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fi-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "word": "Eerika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin finnois."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "okulaariveljet.blogspot.com",
          "text": "Ei sitä tiedä Erkkikään mitä mullistuksia se ensi vuosi tuo.",
          "translation": "Personne ne sait quel bouleversement cela entraînera l'année prochaine."
        },
        {
          "text": "Ei siihen pysty Erkkikään.",
          "translation": "Il n’y a personne qui en est capable./ Personne ne le peut."
        },
        {
          "text": "Ei sitä ymmärrä Erkkikään.",
          "translation": "Il n’y a personne qui le comprend./ On ne peut pas le comprendre."
        },
        {
          "text": "Ei sinne halua Erkkikään.",
          "translation": "Personne ne le souhaite."
        },
        {
          "text": "Ei tuota syö/söisi Erkkikään.",
          "translation": "Personne ne mangera cela."
        },
        {
          "text": "Ei tätä usko/uskoisi Erkkikään.",
          "translation": "Personne ne croira à cela."
        },
        {
          "text": "Tämän tietää/tietäisi Erkkikin.",
          "translation": "Tout le monde le sait./ Chacun le sait. Littéralement : même Erkki le sait."
        },
        {
          "text": "Tämän osaa/osaisi Erkkikin.",
          "translation": "Tout le monde saura le faire./ Chacun le pourra./ N’importe qui pourra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin par défaut pour désigner monsieur-tout-le-monde :"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈer.kːi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Erkki"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.