See Épineau-les-Voves in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Épineau-les-Voves meaning in Français (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du village d’Épineau et du hameau des Voves. Épineau ayant été détruit par les inondations, le centre bourg fut déplacé, vers 1667, sur Les Voves, où sont construits le château, l'église et la mairie. Épineau, vient de spinola au IXᵉ siècle, du latin spinetum (lieu planté d'épines) & Les Voves, vient de Vova au XIIᵉ siècle, du bas latin Vouvearia, d'où Vouerie ou Voverie." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Bourgogne" }, { "word": "Yonne" }, { "word": "Auxerre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de l’Yonne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Documents sur la révolution française: Résumé des délibérations du directoire du département du 4 juillet 1792 au 9 juillet 1793, Impr. A. Gallot, 1903, page 165", "text": "La commune d’Épineau-les-Voves, sur le territoire de laquelle sont bâties deux églises, demande que les matériaux de celle que le district de Joigny vient de mettre en vente au profit de la Nation soient employés aux réparations de l'autre; […]." }, { "ref": "Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298", "text": "Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Yonne." ], "id": "fr-Épineau-les-Voves-fr-name-pd5htjX9", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.no.lɛ.vɔv\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg", "ipa": "e.pi.no.lɛ.vɔv", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg/Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Épineau-les-Voves" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du village d’Épineau et du hameau des Voves. Épineau ayant été détruit par les inondations, le centre bourg fut déplacé, vers 1667, sur Les Voves, où sont construits le château, l'église et la mairie. Épineau, vient de spinola au IXᵉ siècle, du latin spinetum (lieu planté d'épines) & Les Voves, vient de Vova au XIIᵉ siècle, du bas latin Vouvearia, d'où Vouerie ou Voverie." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Bourgogne" }, { "word": "Yonne" }, { "word": "Auxerre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de l’Yonne en français" ], "examples": [ { "ref": "Documents sur la révolution française: Résumé des délibérations du directoire du département du 4 juillet 1792 au 9 juillet 1793, Impr. A. Gallot, 1903, page 165", "text": "La commune d’Épineau-les-Voves, sur le territoire de laquelle sont bâties deux églises, demande que les matériaux de celle que le district de Joigny vient de mettre en vente au profit de la Nation soient employés aux réparations de l'autre; […]." }, { "ref": "Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298", "text": "Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de l’Yonne." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pi.no.lɛ.vɔv\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg", "ipa": "e.pi.no.lɛ.vɔv", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg/Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Épineau-les-Voves.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "Épineau-les-Voves" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.