See Énée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Personnalités en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ne\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Aeneas, issu du grec ancien Αἰνείας, Aineías." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Énéide" }, { "word": "Achate" }, { "word": "Didon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie romaine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897", "text": "La rhétorique militaire de ce huitième livre l’assommait et il trouvait ridicule qu’Énée reçût de Vénus un bouclier dont les reliefs représentaient les scènes de l’histoire romaine jusqu’à la bataille d’Actium, et la fuite de Cléopâtre." }, { "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 19", "text": "Eût-il vécu, mon père se fût couché sur moi de tout son long et m’eût écrasé. Par chance, il est mort en bas âge ; au milieu des Énées qui portent sur le dos leurs Anchises, je passe d’une rive à l’autre, seul et détestant ces géniteurs invisibles à cheval sur leur fils pour toute la vie." } ], "glosses": [ "Nom d’un prince troyen, ancêtre mythique de Romulus et Rémus, fils d’Anchise et de la déesse Aphrodite." ], "id": "fr-Énée-fr-name-P8ZNQGfa", "raw_tags": [ "Mythologie romaine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ne\\" }, { "ipa": "\\e.ne\\", "rhymes": "\\ne\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Äneas" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Aeneas" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Eneas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Eneo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Enías", "tags": [ "masculine" ], "word": "Αινείας" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "Aineías", "word": "Αἰνείας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Enea" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Æneas" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Eneasz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Eneias" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Enéias" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Enej", "word": "Эней" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Aeneas" } ], "word": "Énée" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Personnalités en français", "Rimes en français en \\ne\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin Aeneas, issu du grec ancien Αἰνείας, Aineías." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Énéide" }, { "word": "Achate" }, { "word": "Didon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie romaine" ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897", "text": "La rhétorique militaire de ce huitième livre l’assommait et il trouvait ridicule qu’Énée reçût de Vénus un bouclier dont les reliefs représentaient les scènes de l’histoire romaine jusqu’à la bataille d’Actium, et la fuite de Cléopâtre." }, { "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 19", "text": "Eût-il vécu, mon père se fût couché sur moi de tout son long et m’eût écrasé. Par chance, il est mort en bas âge ; au milieu des Énées qui portent sur le dos leurs Anchises, je passe d’une rive à l’autre, seul et détestant ces géniteurs invisibles à cheval sur leur fils pour toute la vie." } ], "glosses": [ "Nom d’un prince troyen, ancêtre mythique de Romulus et Rémus, fils d’Anchise et de la déesse Aphrodite." ], "raw_tags": [ "Mythologie romaine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ne\\" }, { "ipa": "\\e.ne\\", "rhymes": "\\ne\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Äneas" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Aeneas" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Eneas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Eneo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Enías", "tags": [ "masculine" ], "word": "Αινείας" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "Aineías", "word": "Αἰνείας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Enea" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Æneas" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Eneasz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Eneias" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Enéias" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Enej", "word": "Эней" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Aeneas" } ], "word": "Énée" }
Download raw JSONL data for Énée meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.