"Énéide" meaning in Français

See Énéide in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.ne.id\
  1. Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée.
    Sense id: fr-Énéide-fr-name-TDr-Eq1O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la poésie Topics: poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Poème héroïque de Virgile): Eneida (Albanais), Aeneis [feminine] (Allemand), Äneis [feminine] (Allemand), Aeneid (Anglais), الإنياذة (Arabe), انياده (ānīādh) (Arabe égyptien), Eneida (Aragonais), Eneida (Asturien), Eneida (Basque), ঈনীড (Īnīḍa) (Bengali), Энеіда (Enieida) (Biélorusse), Энэіда (Eneida) (Biélorusse (tarashkevitsa)), Eneida (Bosniaque), Aeneis (Breton), Енеида (Eneida) (Bulgare), Eneida (Catalan), 埃涅阿斯纪 (Āinièāsījì) (Chinois), 아이네이스 (aineiseu) (Coréen), Eneida (Croate), Æneiden (Danois), Eneida (Espagnol), Eneado (Espéranto), Aeneis (Estonien), Aeneis (Finnois), Eneide (Frioulan), Eneida (Galicien), Aenid (Gallois), Aeinéid (Gaélique irlandais), Αινειάδα (Eniádha) (Grec), Aeneis (Hongrois), אינאיס (Hébreu), Aeneid (Ilocano), Aeneid (Indonésien), Eneide (Interlingua), Eneasarkviða (Islandais), Eneide (Italien), アエネーイス (Aenēisu) (Japonais), Aeneis (Kurde), Aeneis (Latin), Eneīda (Letton), Eneida (Lituanien), Enejide (Maltais), Энейн дуулал (Enyein duulal) (Mongol), Æneiden (Norvégien), Aeneis (Néerlandais), Eneïda (Occitan), انهاید (Persan), Eneida (Polonais), Eneida (Portugais), Eneida (Roumain), Энеида (Eneida) (Russe), Eneados (Scots), Енеида (Eneida) (Serbe), Eneida (Serbo-croate), Eneidi (Sicilien), Eneida (Slovaque), Eneida (Slovène), Aeneiden (Suédois), Aeneis (Tagalog), Aeneis (Tchèque), ༄༅།། ཨེ་ནེ་རྡི། (Tibétain), Aineias (Turc), Енеїда (Enejida) (Ukrainien), Æneid (Vieil anglais)
Categories (other): Dates manquantes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms propres en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arabe égyptien, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en biélorusse, Traductions en biélorusse (tarashkevitsa), Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frioulan, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ilocano, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en maltais, Traductions en mongol, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en tibétain, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vieil anglais, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déniée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ilocano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Aeneis (« Énée ») avec le suffixe -ide."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
          "text": "Dans son cabinet de travail, au bruit clair et mécanique du piano sur lequel ses filles exécutaient, non loin, des exercices difficiles, M. Bergeret, maître de conférences à la Faculté des lettres, préparait sa leçon sur le huitième livre de l’Énéide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée."
      ],
      "id": "fr-Énéide-fr-name-TDr-Eq1O",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ne.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äneis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneid"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Æneid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "الإنياذة"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ānīādh",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "انياده"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Īnīḍa",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "ঈনীড"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Enieida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энеіда"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энэіда"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Енеида"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āinièāsījì",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "埃涅阿斯紀",
      "word": "埃涅阿斯纪"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aineiseu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "아이네이스"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Æneiden"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneado"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneide"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeinéid"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aenid"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eniádha",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Αινειάδα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "אינאיס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneid"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneid"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneide"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneasarkviða"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneide"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aenēisu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "アエネーイス"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneīda"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Enejide"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Enyein duulal",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энейн дуулал"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Æneiden"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneïda"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "انهاید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энеида"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneados"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Енеида"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "Енеида",
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneidi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneiden"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "༄༅།། ཨེ་ནེ་རྡི།"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aineias"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Enejida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Енеїда"
    }
  ],
  "word": "Énéide"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déniée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ilocano",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tibétain",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieil anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Aeneis (« Énée ») avec le suffixe -ide."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
          "text": "Dans son cabinet de travail, au bruit clair et mécanique du piano sur lequel ses filles exécutaient, non loin, des exercices difficiles, M. Bergeret, maître de conférences à la Faculté des lettres, préparait sa leçon sur le huitième livre de l’Énéide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ne.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äneis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneid"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Æneid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "الإنياذة"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ānīādh",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "انياده"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Īnīḍa",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "ঈনীড"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Enieida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энеіда"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энэіда"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Енеида"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āinièāsījì",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "埃涅阿斯紀",
      "word": "埃涅阿斯纪"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aineiseu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "아이네이스"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Æneiden"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneado"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneide"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeinéid"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aenid"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eniádha",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Αινειάδα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "אינאיס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneid"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneid"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneide"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneasarkviða"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneide"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aenēisu",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "アエネーイス"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneīda"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Enejide"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Enyein duulal",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энейн дуулал"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Æneiden"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneïda"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "انهاید"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Энеида"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneados"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Eneida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Енеида"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "Енеида",
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneidi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eneida"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneiden"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aeneis"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "༄༅།། ཨེ་ནེ་རྡི།"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aineias"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Enejida",
      "sense": "Poème héroïque de Virgile",
      "sense_index": 1,
      "word": "Енеїда"
    }
  ],
  "word": "Énéide"
}

Download raw JSONL data for Énéide meaning in Français (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.