"Émiratie" meaning in Français

See Émiratie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.mi.ʁa.ti\, \e.mi.ʁa.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émirati.wav Forms: Émiraties [plural], Émirati [masculine]
Rhymes: \ti\
  1. Femme originaire ou habitant aux Émirats arabes unis.
    Sense id: fr-Émiratie-fr-noun-bk-YfUv0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Émirienne

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émierait"
    },
    {
      "word": "métairie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Émirats arabes unis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Émirati"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Émiraties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Émirati",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Émirienne est préférable."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Sournia, Femmes des Émirats : portraits d’hier et de demain, Albin Michel, 1992, page 102",
          "text": "Enveloppées de leur ’abah et de leur shâla noirs, par groupe de deux ou trois, les Émiraties promènent un regard connaisseur sur les étalages de soieries que présentent les mannequins de plastique aux formes étrangement suggestives. Qu’elles soient encore jeunes avec leurs boucles de jais dépassant du voile, ou âgées avec le visage dissimulé derrière le burqà, les femmes émiraties examinent tout, détaillent, commentent et… vont voir ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Jeune Afrique l’intelligent, numéros 2477 à 2490, Groupe Jeune Afrique, 2008, page 19",
          "text": "La poétesse marocaine [Ikram Abdi] a remporté le prix Buland al-Haïdari de la jeune poésie arabe lors du 30ᵉ festival international d’Asilah, au Maroc (jusqu’au 31 août), ex aequo avec l’Émiratie Khouloud Moualem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme originaire ou habitant aux Émirats arabes unis."
      ],
      "id": "fr-Émiratie-fr-noun-bk-YfUv0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mi.ʁa.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.mi.ʁa.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émirati.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émirati.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Émirienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Émiratie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émierait"
    },
    {
      "word": "métairie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "français",
    "Émirats arabes unis en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Émirati"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Émiraties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Émirati",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Émirienne est préférable."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Sournia, Femmes des Émirats : portraits d’hier et de demain, Albin Michel, 1992, page 102",
          "text": "Enveloppées de leur ’abah et de leur shâla noirs, par groupe de deux ou trois, les Émiraties promènent un regard connaisseur sur les étalages de soieries que présentent les mannequins de plastique aux formes étrangement suggestives. Qu’elles soient encore jeunes avec leurs boucles de jais dépassant du voile, ou âgées avec le visage dissimulé derrière le burqà, les femmes émiraties examinent tout, détaillent, commentent et… vont voir ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Jeune Afrique l’intelligent, numéros 2477 à 2490, Groupe Jeune Afrique, 2008, page 19",
          "text": "La poétesse marocaine [Ikram Abdi] a remporté le prix Buland al-Haïdari de la jeune poésie arabe lors du 30ᵉ festival international d’Asilah, au Maroc (jusqu’au 31 août), ex aequo avec l’Émiratie Khouloud Moualem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme originaire ou habitant aux Émirats arabes unis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mi.ʁa.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.mi.ʁa.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émirati.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émirati.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émirati.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Émirienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Émiratie"
}

Download raw JSONL data for Émiratie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.