See Église catholique romaine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de église, catholique et romain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Église catholique orientale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfonso Muzzarelli, Opuscules de Muzzarelli, chanoine et théologien de la sainte pénitencerie, Louvin, 1827, page 67",
"text": "Si la dignité de saint Pierre était une imposture, si l’Église catholique romaine n’était pas la vraie Église, Dieu, par la grandeur qu’il a donnée à saint Pierre son chef, aurait authentiqué l’imposture et la fausseté."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20",
"text": "Samedi 10 juin en l’église Notre-Dame de Seilhac a eu lieu la cérémonie de mariage de Clotilde Cassagnes et Dimitri Sadek avec le rite copte orthodoxe validé par l’Église catholique romaine."
}
],
"glosses": [
"Organisation religieuse des catholiques qui reconnaissent l’autorité du pape de Rome."
],
"id": "fr-Église_catholique_romaine-fr-name-PguleDN2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡliz ka.tɔ.lik ʁɔ.mɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique romaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique romaine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Église catholique apostolique romaine"
},
{
"word": "Église romaine"
},
{
"word": "Église"
},
{
"word": "Église catholique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roman Catholic Church"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catholic Church"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Church"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Roma Gatollikgyohoe",
"word": "로마 가톨릭교회"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gatollikgyohoe",
"word": "가톨릭교회"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheonjugyo",
"traditional_writing": "天主敎",
"word": "천주교"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chiesa cattolica romana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rōma Katorikku kyōkai",
"word": "ローマ・カトリック教会"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katorikku kyōkai",
"word": "カトリック教会"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rōma kyōkai",
"word": "ローマ教会"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ecclesia Catholica Romana"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ecclesia Catholica"
}
],
"word": "Église catholique romaine"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la religion",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de église, catholique et romain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Église catholique orientale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfonso Muzzarelli, Opuscules de Muzzarelli, chanoine et théologien de la sainte pénitencerie, Louvin, 1827, page 67",
"text": "Si la dignité de saint Pierre était une imposture, si l’Église catholique romaine n’était pas la vraie Église, Dieu, par la grandeur qu’il a donnée à saint Pierre son chef, aurait authentiqué l’imposture et la fausseté."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20",
"text": "Samedi 10 juin en l’église Notre-Dame de Seilhac a eu lieu la cérémonie de mariage de Clotilde Cassagnes et Dimitri Sadek avec le rite copte orthodoxe validé par l’Église catholique romaine."
}
],
"glosses": [
"Organisation religieuse des catholiques qui reconnaissent l’autorité du pape de Rome."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡliz ka.tɔ.lik ʁɔ.mɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique romaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique_romaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique romaine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Église catholique apostolique romaine"
},
{
"word": "Église romaine"
},
{
"word": "Église"
},
{
"word": "Église catholique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roman Catholic Church"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catholic Church"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Church"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Roma Gatollikgyohoe",
"word": "로마 가톨릭교회"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gatollikgyohoe",
"word": "가톨릭교회"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheonjugyo",
"traditional_writing": "天主敎",
"word": "천주교"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chiesa cattolica romana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rōma Katorikku kyōkai",
"word": "ローマ・カトリック教会"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katorikku kyōkai",
"word": "カトリック教会"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rōma kyōkai",
"word": "ローマ教会"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ecclesia Catholica Romana"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ecclesia Catholica"
}
],
"word": "Église catholique romaine"
}
Download raw JSONL data for Église catholique romaine meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.