See Église catholique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Combinaison des mots Église et catholique." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 141 ] ], "ref": "Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 2012, note en fin de volume.", "text": "C'est en Occitanie que le mouvement cathare connut son plein développement. Cela peut s'expliquer par la déliquescence de l’Église catholique, par une volonté d’indépendance par rapport au pouvoir capétien et aux gens de France qui parlaient la langue d’oïl alors que les gens d’Occitanie employaient la langue d’oc." } ], "glosses": [ "La plus grande Église chrétienne." ], "id": "fr-Église_catholique-fr-name-BGhRttm7" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Kisha Katolike" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "katholische Kirche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Catholic Church" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kanīsat(un) kāṯūlīkiyyah", "word": "كَنِيسَةٌ كَاثُولِيكِيَّة" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Katʿolik ekełecʿi", "word": "Կաթոլիկ եկեղեցի" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Eliza Katolikoa" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Katalickaja Carkva", "word": "Каталіцкая Царква" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Iliz katolik" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Katoličeska cǎrkva", "word": "Католическа църква" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Església Catòlica" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Katolička crkva" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Katolske kirke" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Iglesia católica" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Katolika Eklezio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Katoliku kirik" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "katolinen kirkko" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eggleisi catholica" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Eaglais Chaitligeach" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Eaglais Chaitliceach" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Igrexa católica" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Elize catoliqe" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Eglwys Gatholig" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "ḳatoliḳuri eḳlesia", "word": "კათოლიკური ეკლესია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Katholikí Ekklisía", "word": "Καθολική Εκκλησία" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Katolikus egyház" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Gereja Katolik" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Chiesa cattolica" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "Gréja Katulik" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Ecclesia Catholica" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Katoļu baznīca" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Katalikų Bažnyčia" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Katolička crkva", "word": "Kатоличка црква" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "Knisja Kattolika" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Katholieke Kerk" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "Den katolske kirke" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Den katolske kyrkja" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Kościół katolicki" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Igreja Católica" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "biserica catolică" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Katolitcheskaïa tserkov'", "word": "Католическая церковь" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Католичка црква" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Katolícka cirkev" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Katoliška cerkev" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Katolska kyrkan" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Katolická církev" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Katolik Kilisesi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Katolycʹka cerkva", "word": "Католицька церква" } ], "word": "Église catholique" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en galicien", "Traductions en gallo", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en javanais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en maltais", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Combinaison des mots Église et catholique." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 141 ] ], "ref": "Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 2012, note en fin de volume.", "text": "C'est en Occitanie que le mouvement cathare connut son plein développement. Cela peut s'expliquer par la déliquescence de l’Église catholique, par une volonté d’indépendance par rapport au pouvoir capétien et aux gens de France qui parlaient la langue d’oïl alors que les gens d’Occitanie employaient la langue d’oc." } ], "glosses": [ "La plus grande Église chrétienne." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Église_catholique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Église catholique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Kisha Katolike" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "katholische Kirche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Catholic Church" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kanīsat(un) kāṯūlīkiyyah", "word": "كَنِيسَةٌ كَاثُولِيكِيَّة" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Katʿolik ekełecʿi", "word": "Կաթոլիկ եկեղեցի" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Eliza Katolikoa" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Katalickaja Carkva", "word": "Каталіцкая Царква" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Iliz katolik" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Katoličeska cǎrkva", "word": "Католическа църква" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Església Catòlica" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Katolička crkva" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Katolske kirke" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Iglesia católica" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Katolika Eklezio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Katoliku kirik" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "katolinen kirkko" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eggleisi catholica" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Eaglais Chaitligeach" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Eaglais Chaitliceach" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Igrexa católica" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "Elize catoliqe" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Eglwys Gatholig" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "ḳatoliḳuri eḳlesia", "word": "კათოლიკური ეკლესია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Katholikí Ekklisía", "word": "Καθολική Εκκλησία" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Katolikus egyház" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Gereja Katolik" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Chiesa cattolica" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "Gréja Katulik" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Ecclesia Catholica" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Katoļu baznīca" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Katalikų Bažnyčia" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Katolička crkva", "word": "Kатоличка црква" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "Knisja Kattolika" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Katholieke Kerk" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "Den katolske kirke" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Den katolske kyrkja" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Kościół katolicki" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Igreja Católica" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "biserica catolică" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Katolitcheskaïa tserkov'", "word": "Католическая церковь" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Католичка црква" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Katolícka cirkev" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Katoliška cerkev" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Katolska kyrkan" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Katolická církev" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Katolik Kilisesi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Katolycʹka cerkva", "word": "Католицька церква" } ], "word": "Église catholique" }
Download raw JSONL data for Église catholique meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.