See , in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole 1",
"raw_tags": [
"(pas prononcé)"
],
"related": [
{
"word": "virgule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Signes de ponctuation en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Demain, il fera jour."
}
],
"glosses": [
"Virgule."
],
"id": "fr-,-fr-symbol-7OWfTR4-",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--virgule.ogg",
"ipa": "viʁ.gyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--virgule.ogg/Fr-Paris--virgule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--virgule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"word": "،"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"word": "՝"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"dans une phrase"
],
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"traditional_writing": "，",
"word": "，"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"dans une liste"
],
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"traditional_writing": "、",
"word": "、"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"word": "、"
}
],
"word": ","
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quand le symbole est utilisé dans un nombre accompagné d’une unité de mesure ou un nom d’objet dénombrable ou mesurable (pour en exprimer une quantité), on prononce habituellement cette unité de mesure en lieu et place de la virgule, avant les fractions décimales.",
"Les fractions décimales sont ignorées dans la détermination du pluriel éventuel de l’unité de mesure, ainsi :\n:* 0,15 euro et 1,50 euro (singulier)\n:* 13,50 euros (pluriel)"
],
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole 2",
"related": [
{
"word": "virgule décimale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "13,50 €"
}
],
"glosses": [
"Séparateur décimal, symbole utilisé dans la représentation chiffrée des nombres non entiers, pour séparer la partie entière des décimales de précision."
],
"id": "fr-,-fr-symbol-XrtIOdXG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.ɡyl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--virgule.ogg",
"ipa": "viʁ.gyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--virgule.ogg/Fr-Paris--virgule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--virgule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "point"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "."
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"dans un texte vertical"
],
"word": "・"
}
],
"word": ","
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France et au Canada, c’est désormais l’espace insécable qui fait office de séparateur des milliers.",
"En Suisse, quelle que soit la langue, c’est l’apostrophe qui fait office de séparateur des milliers."
],
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole 3",
"related": [
{
"word": "virgule décimale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
30
],
[
121,
122
],
[
157,
158
],
[
181,
182
]
],
"ref": "Marie de Manacéïne,L’Anarchie passive et le comte Tolstoï, Paris, Félix Alcan, 1895, page 122",
"text": "En même temps les hystériques, les neurasthéniques de nos jours étaient alors jugés et brûlés comme sorcières et sorciers, de sorte qu’en Allemagne seulement, on a brûlé plus de 100,000 personnes en un siècle ; au lieu de la Salpêtrière les siècles passés n’avaient que le bûcher pour les pauvres dégénérés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
109
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28",
"text": "L’Islande est un des pays les plus dépeuplés du monde entier : la population totale de l’île n’est que de 70,000 âmes; elle ne compte pas deux habitants par kilomètre carré ; […]."
}
],
"glosses": [
"Séparateur de milliers, symbole utilisé pour séparer le chiffre des milliers des autres chiffres dans un nombre qui en possède beaucoup afin de faciliter son dénombrement."
],
"id": "fr-,-fr-symbol-svwae03K",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--virgule.ogg",
"ipa": "viʁ.gyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--virgule.ogg/Fr-Paris--virgule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--virgule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": ","
}
],
"word": ","
}
{
"categories": [
"Symboles en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole 1",
"raw_tags": [
"(pas prononcé)"
],
"related": [
{
"word": "virgule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Signes de ponctuation en français"
],
"examples": [
{
"text": "Demain, il fera jour."
}
],
"glosses": [
"Virgule."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--virgule.ogg",
"ipa": "viʁ.gyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--virgule.ogg/Fr-Paris--virgule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--virgule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"word": "،"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"word": "՝"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"dans une phrase"
],
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"traditional_writing": "，",
"word": "，"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"dans une liste"
],
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"traditional_writing": "、",
"word": "、"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Virgule (si c’est différent du français)",
"word": "、"
}
],
"word": ","
}
{
"categories": [
"Symboles en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quand le symbole est utilisé dans un nombre accompagné d’une unité de mesure ou un nom d’objet dénombrable ou mesurable (pour en exprimer une quantité), on prononce habituellement cette unité de mesure en lieu et place de la virgule, avant les fractions décimales.",
"Les fractions décimales sont ignorées dans la détermination du pluriel éventuel de l’unité de mesure, ainsi :\n:* 0,15 euro et 1,50 euro (singulier)\n:* 13,50 euros (pluriel)"
],
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole 2",
"related": [
{
"word": "virgule décimale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "13,50 €"
}
],
"glosses": [
"Séparateur décimal, symbole utilisé dans la représentation chiffrée des nombres non entiers, pour séparer la partie entière des décimales de précision."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.ɡyl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--virgule.ogg",
"ipa": "viʁ.gyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--virgule.ogg/Fr-Paris--virgule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--virgule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "point"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "."
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"dans un texte vertical"
],
"word": "・"
}
],
"word": ","
}
{
"categories": [
"Symboles en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France et au Canada, c’est désormais l’espace insécable qui fait office de séparateur des milliers.",
"En Suisse, quelle que soit la langue, c’est l’apostrophe qui fait office de séparateur des milliers."
],
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole 3",
"related": [
{
"word": "virgule décimale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
30
],
[
121,
122
],
[
157,
158
],
[
181,
182
]
],
"ref": "Marie de Manacéïne,L’Anarchie passive et le comte Tolstoï, Paris, Félix Alcan, 1895, page 122",
"text": "En même temps les hystériques, les neurasthéniques de nos jours étaient alors jugés et brûlés comme sorcières et sorciers, de sorte qu’en Allemagne seulement, on a brûlé plus de 100,000 personnes en un siècle ; au lieu de la Salpêtrière les siècles passés n’avaient que le bûcher pour les pauvres dégénérés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
109
]
],
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28",
"text": "L’Islande est un des pays les plus dépeuplés du monde entier : la population totale de l’île n’est que de 70,000 âmes; elle ne compte pas deux habitants par kilomètre carré ; […]."
}
],
"glosses": [
"Séparateur de milliers, symbole utilisé pour séparer le chiffre des milliers des autres chiffres dans un nombre qui en possède beaucoup afin de faciliter son dénombrement."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--virgule.ogg",
"ipa": "viʁ.gyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--virgule.ogg/Fr-Paris--virgule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--virgule.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-,.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-,.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": ","
}
],
"word": ","
}
Download raw JSONL data for , meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.