"vuotaa" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *vuo- (→ voir vuo) et la terminaison de l’infinitif simple -taa."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vene vuotaa. — Le paquebot fait eau."
        },
        {
          "text": "Putkesta vuotaa vettä. — Il y a de l’eau qui échappe du tuyau."
        },
        {
          "text": "Putki vuotaa. — Le tuyau coule."
        },
        {
          "text": "Nenä vuotaa. — Le nez qui coule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couler, faire eau, fuir, suer, jaillir, échapper, en parlant des fuites de fluide."
      ],
      "id": "fr-vuotaa-fi-verb-mIGthvLk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohjelman muistinhallinta vuotaa. — La gestion de mémoire du programme laisse fuir (en ne libérant pas ce qu’il a alloué)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuir, échapper, en parlant de l’information."
      ],
      "id": "fr-vuotaa-fi-verb-nzGAsn4D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Joku on vuotanut salaisia tietoja. — Quelqu’un a filtré des informations secrètes."
        },
        {
          "text": "Tekö vuositte? — C’est vous qui avez chanté ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler, chanter, divulguer, filtrer, passer."
      ],
      "id": "fr-vuotaa-fi-verb-aEGzmhB-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vuotaa verta. — Saigner."
      ],
      "id": "fr-vuotaa-fi-verb-B7VdW0Vz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vuotaa yli. — Déborder."
      ],
      "id": "fr-vuotaa-fi-verb-DA0vMb4g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vuotaa kuiviin. — Couler à sec. Saigner à sec."
      ],
      "id": "fr-vuotaa-fi-verb-Qf0d969-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋuo.tɑː^ʔ\\"
    }
  ],
  "word": "vuotaa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *vuo- (→ voir vuo) et la terminaison de l’infinitif simple -taa."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vene vuotaa. — Le paquebot fait eau."
        },
        {
          "text": "Putkesta vuotaa vettä. — Il y a de l’eau qui échappe du tuyau."
        },
        {
          "text": "Putki vuotaa. — Le tuyau coule."
        },
        {
          "text": "Nenä vuotaa. — Le nez qui coule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couler, faire eau, fuir, suer, jaillir, échapper, en parlant des fuites de fluide."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohjelman muistinhallinta vuotaa. — La gestion de mémoire du programme laisse fuir (en ne libérant pas ce qu’il a alloué)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuir, échapper, en parlant de l’information."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Joku on vuotanut salaisia tietoja. — Quelqu’un a filtré des informations secrètes."
        },
        {
          "text": "Tekö vuositte? — C’est vous qui avez chanté ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler, chanter, divulguer, filtrer, passer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vuotaa verta. — Saigner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vuotaa yli. — Déborder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vuotaa kuiviin. — Couler à sec. Saigner à sec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋuo.tɑː^ʔ\\"
    }
  ],
  "word": "vuotaa"
}