"väli" meaning in Finnois

See väli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʋæ.li\
  1. Espace ou temps entre les choses, entretemps, intermédiaire, passage, entre.
    Sense id: fr-väli-fi-noun-c0xMp~tj Categories (other): Exemples en finnois
  2. Intervalle.
    Sense id: fr-väli-fi-noun-z8owAKBo
  3. Entre, parfois.
    Sense id: fr-väli-fi-noun-WxGlWIjL Categories (other): Exemples en finnois
  4. (pluriel) Relations, termes.
    Sense id: fr-väli-fi-noun-ZalCbDFj
  5. Grave, important.
    Sense id: fr-väli-fi-noun-6TpiHUwv Categories (other): Exemples en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sormi jäi oven väliin.",
          "translation": "Le doigt est resté dans l’entrebâillement de la porte."
        },
        {
          "text": "Pääsisinkö tästä välistä?",
          "translation": "Pourrais-je passer par là ?"
        },
        {
          "text": "Sohvamme mahtui juuri ja juuri oven välistä.",
          "translation": "Le sofa est tout juste entré par la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace ou temps entre les choses, entretemps, intermédiaire, passage, entre."
      ],
      "id": "fr-väli-fi-noun-c0xMp~tj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Intervalle."
      ],
      "id": "fr-väli-fi-noun-z8owAKBo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Välillä on vaikeaa ymmärtää.",
          "translation": "Parfois il est difficile de comprendre."
        },
        {
          "text": "Arvo on kolmensadan ja kolmensadan kahden välillä.",
          "translation": "La valeur se situe entre trois cents et trois cent deux."
        },
        {
          "text": "Missä välissä sinä ehdit tulemaan tänne?",
          "translation": "Comment as tu pu arriver ici pendant ce temps ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre, parfois."
      ],
      "id": "fr-väli-fi-noun-WxGlWIjL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(pluriel) Relations, termes."
      ],
      "id": "fr-väli-fi-noun-ZalCbDFj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onko sillä väliä?",
          "translation": "C’est grave ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grave, important."
      ],
      "id": "fr-väli-fi-noun-6TpiHUwv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋæ.li\\"
    }
  ],
  "word": "väli"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sormi jäi oven väliin.",
          "translation": "Le doigt est resté dans l’entrebâillement de la porte."
        },
        {
          "text": "Pääsisinkö tästä välistä?",
          "translation": "Pourrais-je passer par là ?"
        },
        {
          "text": "Sohvamme mahtui juuri ja juuri oven välistä.",
          "translation": "Le sofa est tout juste entré par la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace ou temps entre les choses, entretemps, intermédiaire, passage, entre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Intervalle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Välillä on vaikeaa ymmärtää.",
          "translation": "Parfois il est difficile de comprendre."
        },
        {
          "text": "Arvo on kolmensadan ja kolmensadan kahden välillä.",
          "translation": "La valeur se situe entre trois cents et trois cent deux."
        },
        {
          "text": "Missä välissä sinä ehdit tulemaan tänne?",
          "translation": "Comment as tu pu arriver ici pendant ce temps ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre, parfois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(pluriel) Relations, termes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onko sillä väliä?",
          "translation": "C’est grave ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grave, important."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋæ.li\\"
    }
  ],
  "word": "väli"
}

Download raw JSONL data for väli meaning in Finnois (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.