"ruutu" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ruudukko"
    },
    {
      "word": "ruudullinen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruutuni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutumme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutusi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutunne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutunsa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carreau (de fenêtre, de miroir)."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-fjasDxrU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-558bqdtR",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carreau (dalle céramique)."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-GBGLtEDT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Olla lähtöruudussa.",
          "translation": "Être à la case départ. (aussi au figuré)"
        },
        {
          "text": "Palata lähtöruutuun.",
          "translation": "Revenir à la case départ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau, boîte, carré, rectangle, case, un dessin carré."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-Pqtm-rE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Boîte, cellule, case, carreau, un élément de quadrillage."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-jEqL0YFI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carreau d’un écran."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-5vag7XAh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Moniteur, écran."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-fHDjTZui"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Urheiluruutu (Marque commerciale) (YLE).",
          "translation": "« Écran du sport ». Nouvelles sur le sport."
        },
        {
          "text": "Tulosruutu (Marque commerciale) (MTV3).",
          "translation": "« Écran des résultats ». Nouvelles sur le sport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Programme, émission, reportage, qui se passe sur un écran."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-Wej8E-ls"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pysy sinä vain ruudussasi.",
          "translation": "Toi, tu restes là où tu es. Tiens-toi à carreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place, carreau, là où on est, pas de vagues."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-yfKkAL6f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hypätä ruutua.",
          "translation": "Jouer à la marelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marelle, palet."
      ],
      "id": "fr-ruutu-fi-noun-D8Sc-b5q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈruː.tu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Carreau (carrelage) :",
      "word": "laatta"
    },
    {
      "sense": "Carreau (carrelage) :",
      "word": "kaakeli"
    },
    {
      "sense": "Boîte :",
      "word": "laatikko"
    },
    {
      "sense": "Boîte :",
      "word": "solu"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "näyttö"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "kuvaruutu"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "monitori"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "pääte"
    }
  ],
  "word": "ruutu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ruudukko"
    },
    {
      "word": "ruudullinen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruutuni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutumme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutusi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutunne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruutunsa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carreau (de fenêtre, de miroir)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois des cartes à jouer"
      ],
      "glosses": [
        "Carreau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carreau (dalle céramique)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Olla lähtöruudussa.",
          "translation": "Être à la case départ. (aussi au figuré)"
        },
        {
          "text": "Palata lähtöruutuun.",
          "translation": "Revenir à la case départ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carreau, boîte, carré, rectangle, case, un dessin carré."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Boîte, cellule, case, carreau, un élément de quadrillage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carreau d’un écran."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Moniteur, écran."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Urheiluruutu (Marque commerciale) (YLE).",
          "translation": "« Écran du sport ». Nouvelles sur le sport."
        },
        {
          "text": "Tulosruutu (Marque commerciale) (MTV3).",
          "translation": "« Écran des résultats ». Nouvelles sur le sport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Programme, émission, reportage, qui se passe sur un écran."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pysy sinä vain ruudussasi.",
          "translation": "Toi, tu restes là où tu es. Tiens-toi à carreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place, carreau, là où on est, pas de vagues."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hypätä ruutua.",
          "translation": "Jouer à la marelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marelle, palet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈruː.tu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Carreau (carrelage) :",
      "word": "laatta"
    },
    {
      "sense": "Carreau (carrelage) :",
      "word": "kaakeli"
    },
    {
      "sense": "Boîte :",
      "word": "laatikko"
    },
    {
      "sense": "Boîte :",
      "word": "solu"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "näyttö"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "kuvaruutu"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "monitori"
    },
    {
      "sense": "Moniteur, écran :",
      "word": "pääte"
    }
  ],
  "word": "ruutu"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ruutu"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "ruutu",
  "trace": ""
}