See roska in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Siivota roskat (pois). — Se débarasser des déchets." }, { "text": "Kerätä roskia. — Ramasser des déchets." } ], "glosses": [ "Déchet, débris." ], "id": "fr-roska-fi-noun-10CGQcyr" }, { "examples": [ { "text": "Laitas munankuoret roskiin. — Mets-moi les coquilles de l’œuf dans les poubelles." }, { "text": "Roskat roskiin. — Les déchets dans les poubelles." } ], "glosses": [ "(plurale tantum) Poubelle, poubelles, déchets." ], "id": "fr-roska-fi-noun-lMTYNhUR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Voitaisiinko vaihtaa kanavaa? En enää jaksa katsoa tätä roskaa. — On pourrait changer la chaîne ? Je n’ai plus envie de regarder ce truc de bidon (à la télé)." }, { "text": "Tämähän on silkkaa roskaa. — C’est vraiment bidon ce truc." } ], "glosses": [ "Truc de bidon, inutilité, stupidité." ], "id": "fr-roska-fi-noun-mirJB7gy", "tags": [ "familiar" ] }, { "examples": [ { "text": "Älä puhu roskaa. — Arrête ce non-sens./ Arrête ces conneries." } ], "glosses": [ "Non-sens, connerie, histoire, bidon." ], "id": "fr-roska-fi-noun-VIVSFMZN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈros.kɑ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Déchet", "word": "jäte" }, { "sense": "Poubelle", "word": "roskakori" }, { "word": "roskis" }, { "sense": "Non-sens", "word": "pöty" }, { "word": "pötypuhe" }, { "word": "roskapuhe" }, { "word": "hölynpöly" }, { "word": "höpöhöpö" }, { "sense": "Non-sens", "tags": [ "vulgar" ], "word": "paska" }, { "word": "hevonpaska" } ], "word": "roska" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "glosses": [ "Non-sens, mensonges, conneries." ], "id": "fr-roska-fi-intj-qEXKCKBU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈros.kɑː\\" } ], "word": "roska" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Préfixes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "roska-auto" }, { "word": "roskaelokuva" }, { "word": "roskainen" }, { "word": "roskakori" }, { "word": "roskalava" }, { "word": "roskaohjelma" }, { "word": "roskaposti" }, { "word": "roskapuhe" }, { "word": "roskata" }, { "word": "roskaton" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "prefix", "pos_title": "Préfixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Roska-auto. — Camion à déchets." } ], "glosses": [ "Relatif aux déchets." ], "id": "fr-roska-fi-prefix-EpkZmus6" }, { "examples": [ { "text": "Roskaelokuva. — Film stupide." } ], "glosses": [ "Mauvais, stupide, bidon, nul, con." ], "id": "fr-roska-fi-prefix-ZUPGIlo4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈros.kɑ.ˌ\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "roska" }
{ "categories": [ "Lemmes en finnois", "Noms communs en finnois", "finnois" ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Siivota roskat (pois). — Se débarasser des déchets." }, { "text": "Kerätä roskia. — Ramasser des déchets." } ], "glosses": [ "Déchet, débris." ] }, { "examples": [ { "text": "Laitas munankuoret roskiin. — Mets-moi les coquilles de l’œuf dans les poubelles." }, { "text": "Roskat roskiin. — Les déchets dans les poubelles." } ], "glosses": [ "(plurale tantum) Poubelle, poubelles, déchets." ] }, { "categories": [ "Termes familiers en finnois" ], "examples": [ { "text": "Voitaisiinko vaihtaa kanavaa? En enää jaksa katsoa tätä roskaa. — On pourrait changer la chaîne ? Je n’ai plus envie de regarder ce truc de bidon (à la télé)." }, { "text": "Tämähän on silkkaa roskaa. — C’est vraiment bidon ce truc." } ], "glosses": [ "Truc de bidon, inutilité, stupidité." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "examples": [ { "text": "Älä puhu roskaa. — Arrête ce non-sens./ Arrête ces conneries." } ], "glosses": [ "Non-sens, connerie, histoire, bidon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈros.kɑ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Déchet", "word": "jäte" }, { "sense": "Poubelle", "word": "roskakori" }, { "word": "roskis" }, { "sense": "Non-sens", "word": "pöty" }, { "word": "pötypuhe" }, { "word": "roskapuhe" }, { "word": "hölynpöly" }, { "word": "höpöhöpö" }, { "sense": "Non-sens", "tags": [ "vulgar" ], "word": "paska" }, { "word": "hevonpaska" } ], "word": "roska" } { "categories": [ "Interjections en finnois", "Lemmes en finnois", "finnois" ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "glosses": [ "Non-sens, mensonges, conneries." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈros.kɑː\\" } ], "word": "roska" } { "categories": [ "Préfixes en finnois", "finnois" ], "derived": [ { "word": "roska-auto" }, { "word": "roskaelokuva" }, { "word": "roskainen" }, { "word": "roskakori" }, { "word": "roskalava" }, { "word": "roskaohjelma" }, { "word": "roskaposti" }, { "word": "roskapuhe" }, { "word": "roskata" }, { "word": "roskaton" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "prefix", "pos_title": "Préfixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Roska-auto. — Camion à déchets." } ], "glosses": [ "Relatif aux déchets." ] }, { "examples": [ { "text": "Roskaelokuva. — Film stupide." } ], "glosses": [ "Mauvais, stupide, bidon, nul, con." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈros.kɑ.ˌ\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "roska" }
Download raw JSONL data for roska meaning in Finnois (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.