See puoli in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for puoli meaning in Finnois (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_id": "fi-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "puoli litraa maitoa",
"translation": "un demi-litre de lait"
},
{
"text": "Kello on puoli yksitoista (11).",
"translation": "Il est dix heures et demi. (N.B. on exprime par l’heure qui vient)"
}
],
"glosses": [
"Demi, 1/2."
],
"id": "fr-puoli-fi-adj-Z3ELGyEf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuɔ.li\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "puoli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "puolet",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "puolen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "puolten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "puolta",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolia",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoli ^([1])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "puolen ^([2])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "puolet",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "puolessa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolissa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoleen",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "puoliin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "puolesta",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolista",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolella",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolilla",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolelle",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolille",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolelta",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "puolilta",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "puolena",
"tags": [
"singular",
"essive"
]
},
{
"form": "puolina",
"tags": [
"plural",
"essive"
]
},
{
"form": "puoleksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puoliksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoletta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolitta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolin",
"raw_tags": [
"Instructif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoline ^([3])",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "puolittain",
"raw_tags": [
"Distributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolitse",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Notes''' ^([1])^([2])^([3])"
},
{
"form": "^([1])"
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive dont le sujet est la 3ᵉ personne"
},
{
"form": "du singulier sans aucun pronom."
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive passive."
},
{
"form": "*Dans toutes les phrases passives à n’importe"
},
{
"form": "quel mode."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 2ᵉ personne du singulier, ou la"
},
{
"form": "1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel."
},
{
"form": "^([2])"
},
{
"form": "*Dans les phrases actives positives aux modes"
},
{
"form": "indicatif, conditionnel ou potentiel."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 3ᵉ personne du singulier ou du"
},
{
"form": "pluriel."
},
{
"form": "^([3])"
},
{
"form": "*Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des"
},
{
"form": "noms communs."
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_id": "fi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaetaan piiras puoliksi.",
"translation": "Divisons la tarte en deux moitiés."
},
{
"text": "puolialastomana",
"translation": "à moitié nu"
}
],
"glosses": [
"Moitié, demi."
],
"id": "fr-puoli-fi-noun-C4MzJssA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kenen puolella sinä olet?",
"translation": "Tu es de côté de qui ?"
},
{
"text": "väärällä puoella",
"translation": "au mauvais côté"
}
],
"glosses": [
"Côté."
],
"id": "fr-puoli-fi-noun-Bl1lVkrA"
},
{
"examples": [
{
"text": "minun puolestani",
"translation": "pour ma part, au lieu de moi"
},
{
"text": "Teen sen puolestasi.",
"translation": "Je le fais au lieu de toi."
}
],
"glosses": [
"Part."
],
"id": "fr-puoli-fi-noun-oYODAJXb"
},
{
"examples": [
{
"text": "äitipuoli, velipuoli",
"translation": "belle-mère, demi-frère"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Demi, beau, belle (relation familiale)."
],
"id": "fr-puoli-fi-noun-moO9PrLP"
},
{
"examples": [
{
"text": "jalkapuoli.",
"translation": "unijambiste"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Perdu l’autre."
],
"id": "fr-puoli-fi-noun-69B40bNR"
},
{
"examples": [
{
"text": "puoliympyrä",
"translation": "un demi-cercle"
},
{
"text": "puolisokea",
"translation": "à moitié aveugle"
}
],
"glosses": [
"(en préfixe) Mi-, demi, à moitié, en partie, hémi- ; pseudo-."
],
"id": "fr-puoli-fi-noun-yv6VcMGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuɔ.li\\"
}
],
"word": "puoli"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en finnois",
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_id": "fi-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "puoli litraa maitoa",
"translation": "un demi-litre de lait"
},
{
"text": "Kello on puoli yksitoista (11).",
"translation": "Il est dix heures et demi. (N.B. on exprime par l’heure qui vient)"
}
],
"glosses": [
"Demi, 1/2."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuɔ.li\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "puoli"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"forms": [
{
"form": "puolet",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "puolen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "puolten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "puolta",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolia",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoli ^([1])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "puolen ^([2])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "puolet",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "puolessa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolissa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoleen",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "puoliin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "puolesta",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolista",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolella",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolilla",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolelle",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolille",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolelta",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "puolilta",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "puolena",
"tags": [
"singular",
"essive"
]
},
{
"form": "puolina",
"tags": [
"plural",
"essive"
]
},
{
"form": "puoleksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puoliksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoletta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "puolitta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolin",
"raw_tags": [
"Instructif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puoline ^([3])",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "puolittain",
"raw_tags": [
"Distributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puolitse",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Notes''' ^([1])^([2])^([3])"
},
{
"form": "^([1])"
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive dont le sujet est la 3ᵉ personne"
},
{
"form": "du singulier sans aucun pronom."
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive passive."
},
{
"form": "*Dans toutes les phrases passives à n’importe"
},
{
"form": "quel mode."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 2ᵉ personne du singulier, ou la"
},
{
"form": "1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel."
},
{
"form": "^([2])"
},
{
"form": "*Dans les phrases actives positives aux modes"
},
{
"form": "indicatif, conditionnel ou potentiel."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 3ᵉ personne du singulier ou du"
},
{
"form": "pluriel."
},
{
"form": "^([3])"
},
{
"form": "*Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des"
},
{
"form": "noms communs."
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_id": "fi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaetaan piiras puoliksi.",
"translation": "Divisons la tarte en deux moitiés."
},
{
"text": "puolialastomana",
"translation": "à moitié nu"
}
],
"glosses": [
"Moitié, demi."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kenen puolella sinä olet?",
"translation": "Tu es de côté de qui ?"
},
{
"text": "väärällä puoella",
"translation": "au mauvais côté"
}
],
"glosses": [
"Côté."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "minun puolestani",
"translation": "pour ma part, au lieu de moi"
},
{
"text": "Teen sen puolestasi.",
"translation": "Je le fais au lieu de toi."
}
],
"glosses": [
"Part."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "äitipuoli, velipuoli",
"translation": "belle-mère, demi-frère"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Demi, beau, belle (relation familiale)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "jalkapuoli.",
"translation": "unijambiste"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Perdu l’autre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "puoliympyrä",
"translation": "un demi-cercle"
},
{
"text": "puolisokea",
"translation": "à moitié aveugle"
}
],
"glosses": [
"(en préfixe) Mi-, demi, à moitié, en partie, hémi- ; pseudo-."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuɔ.li\\"
}
],
"word": "puoli"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.