See numero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Roomalainen numero V edustaa lukua 5.",
"translation": "Le chiffre romain V est équivalent au nombre 5."
}
],
"glosses": [
"Chiffre (symbole numérique)."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-Y8xYM7OW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mikä sun numero on?",
"translation": "Quel est ton numéro ?"
}
],
"glosses": [
"Numéro (de téléphone), code (postal) (une suite principalement numérique)."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-Zm8L2xA1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paita on numeroltaan 42 (neljäkymmentä kaksi).",
"translation": "La chemise est de taille 42 (quarante deux)."
},
{
"text": "Kenngännumeroni on 45 (neljäkymmentä viisi).",
"translation": "Je chausse de 45 (quarante cinq)."
}
],
"glosses": [
"Taille chiffrée d’un vêtement."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-XLatkB0-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hevonen numero 34 (kolmekymmentä neljä) voitti kilpailun.",
"translation": "Le cheval numéro 34 (trente quatre) a gagné la course."
},
{
"text": "Bussin numero on 109 (sata yhdeksän/yksi-nolla-yhdeksän) tai 105 (sata viisi/yksi-nolla-viisi).",
"translation": "C’est le bus 109 (cent neuf) ou 105 (cent cinq)."
}
],
"glosses": [
"Numéro, le numéro (ce qui est identifié d’un numéro)."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-e-e~lcql"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toisena numeronaan hän lauloi \"Horse with No Name\".",
"translation": "En deuxième numéro, il/elle a chanté la chanson « Horse with No Name »."
},
{
"text": "Älä tee tästä numeroa.",
"translation": "N’en fais pas un numéro."
}
],
"glosses": [
"Numéro (de spectacle, une scène, une histoire)."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-i~7TBh9n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vuoden 2008 (kaksituhatta kymmenen) ensimmäinen numero.",
"translation": "Le premier numéro de (l’année) 2008 (deux mille huit)."
}
],
"glosses": [
"Parution, numéro (d’une revue)."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-zhyKatSK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Matematiikka ja historia kiinnostivat ja aloin saada parempia numeroita muistakin aineista.",
"translation": "Les mathématiques et l’histoire m’intéressaient et je commençais à avoir de meilleures notes aussi dans d’autres matières."
}
],
"glosses": [
"Note, évaluation (à un examen, à un cours)."
],
"id": "fr-numero-fi-noun-EgnORImm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnu.me.ro\\"
}
],
"word": "numero"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Roomalainen numero V edustaa lukua 5.",
"translation": "Le chiffre romain V est équivalent au nombre 5."
}
],
"glosses": [
"Chiffre (symbole numérique)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Mikä sun numero on?",
"translation": "Quel est ton numéro ?"
}
],
"glosses": [
"Numéro (de téléphone), code (postal) (une suite principalement numérique)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Paita on numeroltaan 42 (neljäkymmentä kaksi).",
"translation": "La chemise est de taille 42 (quarante deux)."
},
{
"text": "Kenngännumeroni on 45 (neljäkymmentä viisi).",
"translation": "Je chausse de 45 (quarante cinq)."
}
],
"glosses": [
"Taille chiffrée d’un vêtement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Hevonen numero 34 (kolmekymmentä neljä) voitti kilpailun.",
"translation": "Le cheval numéro 34 (trente quatre) a gagné la course."
},
{
"text": "Bussin numero on 109 (sata yhdeksän/yksi-nolla-yhdeksän) tai 105 (sata viisi/yksi-nolla-viisi).",
"translation": "C’est le bus 109 (cent neuf) ou 105 (cent cinq)."
}
],
"glosses": [
"Numéro, le numéro (ce qui est identifié d’un numéro)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Toisena numeronaan hän lauloi \"Horse with No Name\".",
"translation": "En deuxième numéro, il/elle a chanté la chanson « Horse with No Name »."
},
{
"text": "Älä tee tästä numeroa.",
"translation": "N’en fais pas un numéro."
}
],
"glosses": [
"Numéro (de spectacle, une scène, une histoire)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Vuoden 2008 (kaksituhatta kymmenen) ensimmäinen numero.",
"translation": "Le premier numéro de (l’année) 2008 (deux mille huit)."
}
],
"glosses": [
"Parution, numéro (d’une revue)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Matematiikka ja historia kiinnostivat ja aloin saada parempia numeroita muistakin aineista.",
"translation": "Les mathématiques et l’histoire m’intéressaient et je commençais à avoir de meilleures notes aussi dans d’autres matières."
}
],
"glosses": [
"Note, évaluation (à un examen, à un cours)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnu.me.ro\\"
}
],
"word": "numero"
}
Download raw JSONL data for numero meaning in Finnois (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.