"menettää" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé causatif du verbe mennä (« aller, partir »)."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "Perdre, être vaincu",
      "word": "hävitä"
    },
    {
      "sense": "Perdre, ne plus trouver",
      "word": "hävittää"
    },
    {
      "word": "kadottaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Menetitkö ruokahlun?",
          "translation": "Est-ce que tu as perdu l’appétit ?"
        },
        {
          "text": "Hän menetti malttinsa.",
          "translation": "Il/elle avait perdu patience."
        },
        {
          "text": "Emme saa menettää tilaisuutta.",
          "translation": "Nous ne devons pas à gâcher l’occasion."
        },
        {
          "text": "Menettäisin sinussa hyvän ystävän.",
          "translation": "Je perdrais un(e) bon(ne) ami(e) sans toi."
        },
        {
          "text": "Menetitte paljon rahaa matkoihinne, eikö niin?",
          "translation": "Vous avez dû beaucoup dépenser lors de vos voyages, n’est-ce pas ?"
        },
        {
          "text": "menettää toivonsa",
          "translation": "perdre l’espoir, se désespérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, gâcher, ne plus avoir."
      ],
      "id": "fr-menettää-fi-verb-YqsZ8mwS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈme.net.tæː(ʔ)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "menettää"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "Verbes transitifs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé causatif du verbe mennä (« aller, partir »)."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "Perdre, être vaincu",
      "word": "hävitä"
    },
    {
      "sense": "Perdre, ne plus trouver",
      "word": "hävittää"
    },
    {
      "word": "kadottaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Menetitkö ruokahlun?",
          "translation": "Est-ce que tu as perdu l’appétit ?"
        },
        {
          "text": "Hän menetti malttinsa.",
          "translation": "Il/elle avait perdu patience."
        },
        {
          "text": "Emme saa menettää tilaisuutta.",
          "translation": "Nous ne devons pas à gâcher l’occasion."
        },
        {
          "text": "Menettäisin sinussa hyvän ystävän.",
          "translation": "Je perdrais un(e) bon(ne) ami(e) sans toi."
        },
        {
          "text": "Menetitte paljon rahaa matkoihinne, eikö niin?",
          "translation": "Vous avez dû beaucoup dépenser lors de vos voyages, n’est-ce pas ?"
        },
        {
          "text": "menettää toivonsa",
          "translation": "perdre l’espoir, se désespérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, gâcher, ne plus avoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈme.net.tæː(ʔ)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "menettää"
}