"luode" meaning in Finnois

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kaakko"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "luoteinen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. La parenté avec le deuxième sens reste incertaine.",
    "2. L’origine du mot pour le sens « marée basse », tout en étant incertaine, viendrait de la même racine lexicale *luə- que les mots luo (« vers soi »), luokse et peut-être luoda (« faire reculer quelque chose », par exemple, de la neige). Ceci s’expliquerait par le recul sur soi-même exprimé par la « marée basse ». La racine lexicale opposée est, en effet, *vuə- (ayant le sens de « flux ») qui se trouve dans l’antonyme vuoksi."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nord-ouest."
      ],
      "id": "fr-luode-fi-noun-zbiK4LaM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'luo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈluo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.ɾe\\"
    }
  ],
  "word": "luode"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vuoksi"
    },
    {
      "word": "nousuvesi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. La parenté avec le deuxième sens reste incertaine.",
    "2. L’origine du mot pour le sens « marée basse », tout en étant incertaine, viendrait de la même racine lexicale *luə- que les mots luo (« vers soi »), luokse et peut-être luoda (« faire reculer quelque chose », par exemple, de la neige). Ceci s’expliquerait par le recul sur soi-même exprimé par la « marée basse ». La racine lexicale opposée est, en effet, *vuə- (ayant le sens de « flux ») qui se trouve dans l’antonyme vuoksi."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "vuorovesi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marée basse, reflux."
      ],
      "id": "fr-luode-fi-noun-w-hhp3vU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ondulation (petite)."
      ],
      "id": "fr-luode-fi-noun-AtL3QOoj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recul, repli (des eaux ou d’un autre corps)."
      ],
      "id": "fr-luode-fi-noun-SF-QLp3D",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'luo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈluo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.ɾe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laskuvesi"
    }
  ],
  "word": "luode"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kaakko"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "luoteinen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. La parenté avec le deuxième sens reste incertaine.",
    "2. L’origine du mot pour le sens « marée basse », tout en étant incertaine, viendrait de la même racine lexicale *luə- que les mots luo (« vers soi »), luokse et peut-être luoda (« faire reculer quelque chose », par exemple, de la neige). Ceci s’expliquerait par le recul sur soi-même exprimé par la « marée basse ». La racine lexicale opposée est, en effet, *vuə- (ayant le sens de « flux ») qui se trouve dans l’antonyme vuoksi."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nord-ouest."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'luo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈluo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.ɾe\\"
    }
  ],
  "word": "luode"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vuoksi"
    },
    {
      "word": "nousuvesi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. La parenté avec le deuxième sens reste incertaine.",
    "2. L’origine du mot pour le sens « marée basse », tout en étant incertaine, viendrait de la même racine lexicale *luə- que les mots luo (« vers soi »), luokse et peut-être luoda (« faire reculer quelque chose », par exemple, de la neige). Ceci s’expliquerait par le recul sur soi-même exprimé par la « marée basse ». La racine lexicale opposée est, en effet, *vuə- (ayant le sens de « flux ») qui se trouve dans l’antonyme vuoksi."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "vuorovesi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marée basse, reflux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ondulation (petite)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Recul, repli (des eaux ou d’un autre corps)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\'luo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈluo.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlua.ɾe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laskuvesi"
    }
  ],
  "word": "luode"
}