"liki" meaning in Finnois

See liki in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈli.ki\
  1. Près, de près, à peu près, quasi, quasiment, presque, à côté, de justesse, carrément.
    Sense id: fr-liki-fi-adv-YKajVIEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lähes, lähellä, lähestulkoon, melkein, melko, vähällä, vähältä
Categories (other): Préfixes en finnois, Finnois

Prefix

IPA: \ˈli.kiˌ\
  1. Approximatif, approché
    Sense id: fr-liki-fi-prefix-7WOgYs30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en tétoum, Finnois

Download JSONL data for liki meaning in Finnois (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto maksoi liki kaksisataa tuhatta euroa. — La voiture a couté de près deux cent mille euros."
        },
        {
          "text": "Olen liki onnellinen. — Je suis quasiment heureux."
        },
        {
          "text": "Musta auto tulin niin liki, että olimme ajaa metsään. — Une voiture noire nous a flanqué de si près, que nous avions failli passer dans le décor."
        },
        {
          "text": "Oli ihan likellä, ettei se toinen auto törmännyt meihin. — C'était de toute justesse que l’autre voiture n’aurait cogné la nôtre."
        },
        {
          "text": "Se on liki madotonta. — C'est carrément impossible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Près, de près, à peu près, quasi, quasiment, presque, à côté, de justesse, carrément."
      ],
      "id": "fr-liki-fi-adv-YKajVIEt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lähes"
    },
    {
      "word": "lähellä"
    },
    {
      "word": "lähestulkoon"
    },
    {
      "word": "melkein"
    },
    {
      "word": "melko"
    },
    {
      "word": "vähällä"
    },
    {
      "word": "vähältä"
    }
  ],
  "word": "liki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tétoum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Likiarvo. — Valeur approximative."
        },
        {
          "text": "Likimain. — À peu près (par).",
          "translation": "Minun päälleni käytiin likimain tässä. — On m’a sautté dessus à peu près par ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approximatif, approché"
      ],
      "id": "fr-liki-fi-prefix-7WOgYs30"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.kiˌ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "liki"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto maksoi liki kaksisataa tuhatta euroa. — La voiture a couté de près deux cent mille euros."
        },
        {
          "text": "Olen liki onnellinen. — Je suis quasiment heureux."
        },
        {
          "text": "Musta auto tulin niin liki, että olimme ajaa metsään. — Une voiture noire nous a flanqué de si près, que nous avions failli passer dans le décor."
        },
        {
          "text": "Oli ihan likellä, ettei se toinen auto törmännyt meihin. — C'était de toute justesse que l’autre voiture n’aurait cogné la nôtre."
        },
        {
          "text": "Se on liki madotonta. — C'est carrément impossible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Près, de près, à peu près, quasi, quasiment, presque, à côté, de justesse, carrément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lähes"
    },
    {
      "word": "lähellä"
    },
    {
      "word": "lähestulkoon"
    },
    {
      "word": "melkein"
    },
    {
      "word": "melko"
    },
    {
      "word": "vähällä"
    },
    {
      "word": "vähältä"
    }
  ],
  "word": "liki"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en tétoum",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Likiarvo. — Valeur approximative."
        },
        {
          "text": "Likimain. — À peu près (par).",
          "translation": "Minun päälleni käytiin likimain tässä. — On m’a sautté dessus à peu près par ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approximatif, approché"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.kiˌ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "liki"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.