"lentää" meaning in Finnois

See lentää in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈlen.tæː\
  1. Voler dans les airs ; prendre l’avion ; (faire) voler, piloter ; se faire expulser de quelque part.
    Sense id: fr-lentää-fi-verb-C7VRKpNx Categories (other): Exemples en finnois
  2. Courir, déchaîner, voler.
    Sense id: fr-lentää-fi-verb-VzUXGUQw Categories (other): Exemples en finnois, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lentääpä tuo lintu korkealla.",
          "translation": "Qu’il vole haut cet oiseau."
        },
        {
          "text": "Pelkään lentämistä.",
          "translation": "J’ai peur de prendre l’avion."
        },
        {
          "text": "Osaatteko te lentää tällä?",
          "translation": "Vous savez le faire voler ?"
        },
        {
          "text": "Häirikkö lensi ulos baarista.",
          "translation": "Le perturbateur a été jeté hors du bar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler dans les airs ; prendre l’avion ; (faire) voler, piloter ; se faire expulser de quelque part."
      ],
      "id": "fr-lentää-fi-verb-C7VRKpNx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lapset lensivät paljon, kun olivat pieniä.",
          "translation": "Les enfants faisaient souvent la course quand ils étaient petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir, déchaîner, voler."
      ],
      "id": "fr-lentää-fi-verb-VzUXGUQw",
      "raw_tags": [
        "Tavastie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlen.tæː\\"
    }
  ],
  "word": "lentää"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lentääpä tuo lintu korkealla.",
          "translation": "Qu’il vole haut cet oiseau."
        },
        {
          "text": "Pelkään lentämistä.",
          "translation": "J’ai peur de prendre l’avion."
        },
        {
          "text": "Osaatteko te lentää tällä?",
          "translation": "Vous savez le faire voler ?"
        },
        {
          "text": "Häirikkö lensi ulos baarista.",
          "translation": "Le perturbateur a été jeté hors du bar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler dans les airs ; prendre l’avion ; (faire) voler, piloter ; se faire expulser de quelque part."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lapset lensivät paljon, kun olivat pieniä.",
          "translation": "Les enfants faisaient souvent la course quand ils étaient petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir, déchaîner, voler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Tavastie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlen.tæː\\"
    }
  ],
  "word": "lentää"
}

Download raw JSONL data for lentää meaning in Finnois (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.