"kuulla" meaning in Finnois

See kuulla in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kuː.lːɑʔ\
  1. Entendre, ouïr.
    Sense id: fr-kuulla-fi-verb-oEQ4q0P1
  2. Entendre parler (dans le registre soutenu, on utilise le mot puhuttavan pour le mot parler).
    Sense id: fr-kuulla-fi-verb-OrhU9SV-
  3. Auditer, écouter (de façon officielle).
    Sense id: fr-kuulla-fi-verb-rCIPl~xY
  4. Écouter (formule pour commencer sa parole).
    Sense id: fr-kuulla-fi-verb-i4nl6zyy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kuula"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuulen susien ulvovan. — J’entends les loup hurler."
        },
        {
          "text": "En ole ennen kuullutkaan. — Je n’ai jamais entendu pareille chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre, ouïr."
      ],
      "id": "fr-kuulla-fi-verb-oEQ4q0P1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Olen kyllä kuullut hänestä puhuttavan. — J’ai certainement entendu parler de lui / d’elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre parler (dans le registre soutenu, on utilise le mot puhuttavan pour le mot parler)."
      ],
      "id": "fr-kuulla-fi-verb-OrhU9SV-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuulla jotakuta. — Auditer quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auditer, écouter (de façon officielle)."
      ],
      "id": "fr-kuulla-fi-verb-rCIPl~xY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuule, minulla on sinulle kerrottavaa… — Écoute, j’ai des choses à te dire…"
        },
        {
          "text": "Kuulkaa, asia ei ole ihan niin yksinkertainen. — Écoutez, les choses ne sont pas si simples que cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écouter (formule pour commencer sa parole)."
      ],
      "id": "fr-kuulla-fi-verb-i4nl6zyy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuː.lːɑʔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kuulla"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "Verbes transitifs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kuula"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuulen susien ulvovan. — J’entends les loup hurler."
        },
        {
          "text": "En ole ennen kuullutkaan. — Je n’ai jamais entendu pareille chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre, ouïr."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Olen kyllä kuullut hänestä puhuttavan. — J’ai certainement entendu parler de lui / d’elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entendre parler (dans le registre soutenu, on utilise le mot puhuttavan pour le mot parler)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuulla jotakuta. — Auditer quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auditer, écouter (de façon officielle)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuule, minulla on sinulle kerrottavaa… — Écoute, j’ai des choses à te dire…"
        },
        {
          "text": "Kuulkaa, asia ei ole ihan niin yksinkertainen. — Écoutez, les choses ne sont pas si simples que cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écouter (formule pour commencer sa parole)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuː.lːɑʔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "kuulla"
}

Download raw JSONL data for kuulla meaning in Finnois (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.