"kipeä" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "kipeästi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom kipu (« douleur, malaise, mal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kipeämpi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kipein",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kepeä"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pääni on kipeä. = Minulla on pää kipeä.",
          "translation": "J’ai mal à la tête."
        },
        {
          "text": "Vatsani on kipeä.",
          "translation": "J’ai mal au ventre / à l’estomac."
        },
        {
          "text": "Vasen polveni on kipeä.",
          "translation": "J’ai mal au genou gauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal, irrité."
      ],
      "id": "fr-kipeä-fi-adj-m1lLPQp6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minä olen kipeä; minulla on flunssa.",
          "translation": "Je suis malade ; j’ai la grippe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malade (sans complément)."
      ],
      "id": "fr-kipeä-fi-adj-jl29~QRP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän ei pelkää puhua kipeistäkään asioista.",
          "translation": "Il/elle n’a pas peur de parler des choses délicates, non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épineux, délicat."
      ],
      "id": "fr-kipeä-fi-adj-DzK9r3Ia"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joillakin vain on kipeä tarve tulla nähdyski.",
          "translation": "Certains ont simplement un grand besoin d’être vu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand, gros, fort, maladif (besoin, envie)."
      ],
      "id": "fr-kipeä-fi-adj-orVcmovG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈki.pe.æ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "sense": "Mal, irrité :",
      "word": "pipi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "sattua"
    },
    {
      "word": "särkeä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif",
        "verbe"
      ],
      "sense": "Malade (sans complément) :",
      "word": "sairastaa"
    },
    {
      "sense": "Épineux, délicat :",
      "word": "vaikea"
    },
    {
      "word": "hankala"
    },
    {
      "word": "arka"
    }
  ],
  "word": "kipeä"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "kipeästi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom kipu (« douleur, malaise, mal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kipeämpi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kipein",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kepeä"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pääni on kipeä. = Minulla on pää kipeä.",
          "translation": "J’ai mal à la tête."
        },
        {
          "text": "Vatsani on kipeä.",
          "translation": "J’ai mal au ventre / à l’estomac."
        },
        {
          "text": "Vasen polveni on kipeä.",
          "translation": "J’ai mal au genou gauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal, irrité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minä olen kipeä; minulla on flunssa.",
          "translation": "Je suis malade ; j’ai la grippe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malade (sans complément)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän ei pelkää puhua kipeistäkään asioista.",
          "translation": "Il/elle n’a pas peur de parler des choses délicates, non plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épineux, délicat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joillakin vain on kipeä tarve tulla nähdyski.",
          "translation": "Certains ont simplement un grand besoin d’être vu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand, gros, fort, maladif (besoin, envie)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈki.pe.æ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "sense": "Mal, irrité :",
      "word": "pipi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "sattua"
    },
    {
      "word": "särkeä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif",
        "verbe"
      ],
      "sense": "Malade (sans complément) :",
      "word": "sairastaa"
    },
    {
      "sense": "Épineux, délicat :",
      "word": "vaikea"
    },
    {
      "word": "hankala"
    },
    {
      "word": "arka"
    }
  ],
  "word": "kipeä"
}