See joku in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Joku on varastanut rahani.",
"translation": "Quelqu’un a volé mon argent."
},
{
"text": "Siellä on joku.",
"translation": "Il y a quelqu’un (là-bas)."
},
{
"text": "joku muu, joku toinen",
"translation": "quelqu’un d’autre, un(e) autre"
},
{
"text": "joku teistä",
"translation": "quelqu’un de vous"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un, quelqu’une, quelques (utilisé seulement quand on parle d'une personne/des personnes)."
],
"id": "fr-joku-fi-pron-wR2EScKI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tämän täytyy olla joku sieni.",
"translation": "Cela doit être un genre de champignon."
},
{
"text": "Otetaan uusiksi joku toinen kerta.",
"translation": "On reprendra une autre/nouvelle fois."
}
],
"glosses": [
"Un (genre de), une (sorte de)."
],
"id": "fr-joku-fi-pron-KTwbXXID",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Joku pisti minua.",
"translation": "Quelque chose m’a piqué."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose."
],
"id": "fr-joku-fi-pron-7MJ-xnGD",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Luokassa oli joku viisitoista oppilasta.",
"translation": "Il y avait à peu près quinze élèves dans la classe."
}
],
"glosses": [
"À peu près, vers, quelques."
],
"id": "fr-joku-fi-pron-QTOP9SMQ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjo.ku\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"un genre de"
],
"word": "jokin"
},
{
"raw_tags": [
"quelque chose"
],
"word": "jokin"
},
{
"raw_tags": [
"à peu près"
],
"word": "noin"
},
{
"word": "suurin piirtein"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "joku"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Pronoms indéfinis en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Joku on varastanut rahani.",
"translation": "Quelqu’un a volé mon argent."
},
{
"text": "Siellä on joku.",
"translation": "Il y a quelqu’un (là-bas)."
},
{
"text": "joku muu, joku toinen",
"translation": "quelqu’un d’autre, un(e) autre"
},
{
"text": "joku teistä",
"translation": "quelqu’un de vous"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un, quelqu’une, quelques (utilisé seulement quand on parle d'une personne/des personnes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Termes familiers en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Tämän täytyy olla joku sieni.",
"translation": "Cela doit être un genre de champignon."
},
{
"text": "Otetaan uusiksi joku toinen kerta.",
"translation": "On reprendra une autre/nouvelle fois."
}
],
"glosses": [
"Un (genre de), une (sorte de)."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Termes familiers en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Joku pisti minua.",
"translation": "Quelque chose m’a piqué."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Termes familiers en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Luokassa oli joku viisitoista oppilasta.",
"translation": "Il y avait à peu près quinze élèves dans la classe."
}
],
"glosses": [
"À peu près, vers, quelques."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjo.ku\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"un genre de"
],
"word": "jokin"
},
{
"raw_tags": [
"quelque chose"
],
"word": "jokin"
},
{
"raw_tags": [
"à peu près"
],
"word": "noin"
},
{
"word": "suurin piirtein"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "joku"
}
Download raw JSONL data for joku meaning in Finnois (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.