See joka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jokainen"
},
{
"word": "jokamiehenoikeus"
},
{
"word": "jokapäiväinen"
},
{
"word": "jokavuotinen"
},
{
"word": "jokaöinen"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se joka huutaa saa piiskaa.",
"translation": "Celui qui crie aura une fessée."
},
{
"text": "Hän on se, joka kävi pihallamme.",
"translation": "C’est lui qui est venu dans notre jardin."
}
],
"glosses": [
"Qui."
],
"id": "fr-joka-fi-pron-NLozwi5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Joka perjantai.",
"translation": "Tous les vendredis./ Chaque vendredi."
},
{
"text": "Joka vuosi.",
"translation": "Tous les ans./ Chaque année."
},
{
"text": "Joka ikinen teistä.",
"translation": "Chacun d’entre vous."
},
{
"text": "Joka kerta.",
"translation": "Chaque fois."
},
{
"text": "Joka kolmas kerta.",
"translation": "Tous les trois fois."
},
{
"text": "Joka tapauksessa.",
"translation": "En tout cas."
}
],
"glosses": [
"Tout, chaque, chacun."
],
"id": "fr-joka-fi-pron-hscO~lWy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jokavuotinen.",
"translation": "De chaque année, de tous les ans, annuel."
},
{
"text": "Jokakesäinen.",
"translation": "De chaque été, de tous les étés."
},
{
"text": "Jokaöinen piina.",
"translation": "Peine de chaque nuit."
},
{
"text": "Jokamiehenoikeus.",
"translation": "Droit de tout citoyen, droit de chacun."
}
],
"glosses": [
"(en préfixe) De tout, de chaque, de chacun."
],
"id": "fr-joka-fi-pron-4cYD5f8o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jo.kɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-joka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-joka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-joka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-joka.wav"
}
],
"word": "joka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Pronoms en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "jokainen"
},
{
"word": "jokamiehenoikeus"
},
{
"word": "jokapäiväinen"
},
{
"word": "jokavuotinen"
},
{
"word": "jokaöinen"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Se joka huutaa saa piiskaa.",
"translation": "Celui qui crie aura une fessée."
},
{
"text": "Hän on se, joka kävi pihallamme.",
"translation": "C’est lui qui est venu dans notre jardin."
}
],
"glosses": [
"Qui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Joka perjantai.",
"translation": "Tous les vendredis./ Chaque vendredi."
},
{
"text": "Joka vuosi.",
"translation": "Tous les ans./ Chaque année."
},
{
"text": "Joka ikinen teistä.",
"translation": "Chacun d’entre vous."
},
{
"text": "Joka kerta.",
"translation": "Chaque fois."
},
{
"text": "Joka kolmas kerta.",
"translation": "Tous les trois fois."
},
{
"text": "Joka tapauksessa.",
"translation": "En tout cas."
}
],
"glosses": [
"Tout, chaque, chacun."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Jokavuotinen.",
"translation": "De chaque année, de tous les ans, annuel."
},
{
"text": "Jokakesäinen.",
"translation": "De chaque été, de tous les étés."
},
{
"text": "Jokaöinen piina.",
"translation": "Peine de chaque nuit."
},
{
"text": "Jokamiehenoikeus.",
"translation": "Droit de tout citoyen, droit de chacun."
}
],
"glosses": [
"(en préfixe) De tout, de chaque, de chacun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jo.kɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-joka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-joka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-joka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-joka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-joka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-joka.wav"
}
],
"word": "joka"
}
Download raw JSONL data for joka meaning in Finnois (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.