See iskeä in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "nom" ], "word": "iskelmä" }, { "word": "iskeminen" }, { "word": "iskijä" }, { "word": "isku" }, { "raw_tags": [ "verbe" ], "sense": "réfléchi", "word": "isekeytyä" }, { "raw_tags": [ "adjectif" ], "word": "iskevä" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vanttera soturi iski puukkonsa pöytään.", "translation": "Le guerrier robuste planta son poignard dans le table." }, { "text": "Hän iski silmää.", "translation": "Il/elle fit un clin d’œil." }, { "text": "Iskikö hän sinua nyrkillä?", "translation": "Est-ce qu’il t’a frappé du poing ?" }, { "text": "Minuun iski väsymys.", "translation": "Un coup de fatigue m’a frappé." }, { "text": "Väkijoukkoon iski pakokauhu.", "translation": "La foule a été saisie par la panique." }, { "text": "Mikä sinuun iski?", "translation": "Quelle mouche t’a piqué ?" } ], "glosses": [ "Frapper, heurter, donner/faire un coup, enfoncer, piquer (dans certains cas), saisir (figuré), prendre (idem)." ], "id": "fr-iskeä-fi-verb-X3Ihzw~d" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Salama iskee.", "translation": "L’éclaire s’abat." } ], "glosses": [ "S’abattre, se foncer." ], "id": "fr-iskeä-fi-verb-ABIX7-4m" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hakkerit iskivät jo toisen kerran.", "translation": "Les hackers ont déjà fait leur coup pour la deuxième fois." }, { "text": "Nälkäiset iskivät leipään kiinni.", "translation": "Les affamés se précipitaient sur le pain." } ], "glosses": [ "Attaquer, se précipiter, faire un coup." ], "id": "fr-iskeä-fi-verb-SoIlsUzQ" }, { "glosses": [ "Draguer." ], "id": "fr-iskeä-fi-verb-v0diMmQ5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈis.ke.æʔ\\" }, { "ipa": "\\ˈis.keːʔ\\" } ], "word": "iskeä" }
{ "categories": [ "Lemmes en finnois", "Verbes en finnois", "finnois" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "nom" ], "word": "iskelmä" }, { "word": "iskeminen" }, { "word": "iskijä" }, { "word": "isku" }, { "raw_tags": [ "verbe" ], "sense": "réfléchi", "word": "isekeytyä" }, { "raw_tags": [ "adjectif" ], "word": "iskevä" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en finnois" ], "examples": [ { "text": "Vanttera soturi iski puukkonsa pöytään.", "translation": "Le guerrier robuste planta son poignard dans le table." }, { "text": "Hän iski silmää.", "translation": "Il/elle fit un clin d’œil." }, { "text": "Iskikö hän sinua nyrkillä?", "translation": "Est-ce qu’il t’a frappé du poing ?" }, { "text": "Minuun iski väsymys.", "translation": "Un coup de fatigue m’a frappé." }, { "text": "Väkijoukkoon iski pakokauhu.", "translation": "La foule a été saisie par la panique." }, { "text": "Mikä sinuun iski?", "translation": "Quelle mouche t’a piqué ?" } ], "glosses": [ "Frapper, heurter, donner/faire un coup, enfoncer, piquer (dans certains cas), saisir (figuré), prendre (idem)." ] }, { "categories": [ "Exemples en finnois" ], "examples": [ { "text": "Salama iskee.", "translation": "L’éclaire s’abat." } ], "glosses": [ "S’abattre, se foncer." ] }, { "categories": [ "Exemples en finnois" ], "examples": [ { "text": "Hakkerit iskivät jo toisen kerran.", "translation": "Les hackers ont déjà fait leur coup pour la deuxième fois." }, { "text": "Nälkäiset iskivät leipään kiinni.", "translation": "Les affamés se précipitaient sur le pain." } ], "glosses": [ "Attaquer, se précipiter, faire un coup." ] }, { "glosses": [ "Draguer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈis.ke.æʔ\\" }, { "ipa": "\\ˈis.keːʔ\\" } ], "word": "iskeä" }
Download raw JSONL data for iskeä meaning in Finnois (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.