"innoissaan" meaning in Finnois

See innoissaan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈin.toi.sːɑːn\
  1. Enthousiaste, motivé, ravi, content, excité, réjoui.
    Sense id: fr-innoissaan-fi-adj-9SaCHvAx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: \ˈin.toi.sːɑːn\
  1. Enthousiaste, motivé, ravi.
    Sense id: fr-innoissaan-fi-adv-1~ra8REK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for innoissaan meaning in Finnois (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’inessif pluriel du nom into avec le suffixe possessif -an."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fi-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on innoissaan.",
          "translation": "Il/elle est plein d’enthousiasme."
        },
        {
          "text": "Te olette inoissanne. (Familier) Te olette inoissaan.",
          "translation": "Vous êtes enthousiaste(s). Vous êtes enthousiastes."
        },
        {
          "text": "Olen niin innoissani uudesta kännykästäni.",
          "translation": "Je suis tellement content de mon nouveau portable."
        },
        {
          "text": "Hän ei olisi yhtään innoissansa kuullessaan suunnitelmistasi.",
          "translation": "Il/elle ne serait pas du tout ravi(e) s’il entendait de tes intentions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthousiaste, motivé, ravi, content, excité, réjoui."
      ],
      "id": "fr-innoissaan-fi-adj-9SaCHvAx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈin.toi.sːɑːn\\"
    }
  ],
  "word": "innoissaan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’inessif pluriel du nom into avec le suffixe possessif -an."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "La marque possessive peut manquer dans le langage familier. La forme d’entrée est alors utilisée."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fi-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän auttoi innoissaan puutarhatöissämme.",
          "translation": "Il/elle était motivé(e) de nous aider dans le jardinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthousiaste, motivé, ravi."
      ],
      "id": "fr-innoissaan-fi-adv-1~ra8REK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈin.toi.sːɑːn\\"
    }
  ],
  "word": "innoissaan"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Adverbes en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’inessif pluriel du nom into avec le suffixe possessif -an."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fi-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on innoissaan.",
          "translation": "Il/elle est plein d’enthousiasme."
        },
        {
          "text": "Te olette inoissanne. (Familier) Te olette inoissaan.",
          "translation": "Vous êtes enthousiaste(s). Vous êtes enthousiastes."
        },
        {
          "text": "Olen niin innoissani uudesta kännykästäni.",
          "translation": "Je suis tellement content de mon nouveau portable."
        },
        {
          "text": "Hän ei olisi yhtään innoissansa kuullessaan suunnitelmistasi.",
          "translation": "Il/elle ne serait pas du tout ravi(e) s’il entendait de tes intentions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthousiaste, motivé, ravi, content, excité, réjoui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈin.toi.sːɑːn\\"
    }
  ],
  "word": "innoissaan"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’inessif pluriel du nom into avec le suffixe possessif -an."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "La marque possessive peut manquer dans le langage familier. La forme d’entrée est alors utilisée."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fi-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän auttoi innoissaan puutarhatöissämme.",
          "translation": "Il/elle était motivé(e) de nous aider dans le jardinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthousiaste, motivé, ravi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈin.toi.sːɑːn\\"
    }
  ],
  "word": "innoissaan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.