"huima" meaning in Finnois

See huima in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Époustouflant, vertigineux, incroyable, ineffable
    Sense id: fr-huima-fi-adj-1-90QqRh Categories (other): Exemples en finnois, Exemples en finnois à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huimaava, päätähuimaava, uskomaton, ällistyttävä, hullu, villi, mieletön, älytön Derived forms: huimata, huimaava
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huimata"
    },
    {
      "word": "huimaava"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La racine lexicale *hui- provient de l'onomatopée de l'expression de surprise « Hui! » [ʔɦui]."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Korkein torni saavuttaa huiman 800 metrin korkeuden. — Le tour la plus haute atteint les vertigineux 800 mètre de haut."
        },
        {
          "text": "Se asunto maksoi huiman kahden miljoonan euron summan. — Cette maison-là a coûté une somme ineffable de deux millions d’euros."
        },
        {
          "text": "Huima seikkailu. — Une aventure incroyable."
        },
        {
          "text": "Entisen kouluni kirjastonhoitaja osaa jopa kuusitoistaa eri kieltä, eikö ole huimaa? — Le bibliothéquaire de mon ancienne école parle même seize langues differentes, n'est-ce époustouflant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Époustouflant, vertigineux, incroyable, ineffable"
      ],
      "id": "fr-huima-fi-adj-1-90QqRh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huimaava"
    },
    {
      "word": "päätähuimaava"
    },
    {
      "word": "uskomaton"
    },
    {
      "word": "ällistyttävä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "assimilable émotivement"
      ],
      "word": "hullu"
    },
    {
      "word": "villi"
    },
    {
      "word": "mieletön"
    },
    {
      "word": "älytön"
    }
  ],
  "word": "huima"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huimata"
    },
    {
      "word": "huimaava"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La racine lexicale *hui- provient de l'onomatopée de l'expression de surprise « Hui! » [ʔɦui]."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Exemples en finnois à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Korkein torni saavuttaa huiman 800 metrin korkeuden. — Le tour la plus haute atteint les vertigineux 800 mètre de haut."
        },
        {
          "text": "Se asunto maksoi huiman kahden miljoonan euron summan. — Cette maison-là a coûté une somme ineffable de deux millions d’euros."
        },
        {
          "text": "Huima seikkailu. — Une aventure incroyable."
        },
        {
          "text": "Entisen kouluni kirjastonhoitaja osaa jopa kuusitoistaa eri kieltä, eikö ole huimaa? — Le bibliothéquaire de mon ancienne école parle même seize langues differentes, n'est-ce époustouflant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Époustouflant, vertigineux, incroyable, ineffable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huimaava"
    },
    {
      "word": "päätähuimaava"
    },
    {
      "word": "uskomaton"
    },
    {
      "word": "ällistyttävä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "assimilable émotivement"
      ],
      "word": "hullu"
    },
    {
      "word": "villi"
    },
    {
      "word": "mieletön"
    },
    {
      "word": "älytön"
    }
  ],
  "word": "huima"
}

Download raw JSONL data for huima meaning in Finnois (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.