"zarpa" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zarpazo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à arpar, le mot s’écrivait anciennement farpa, le z initial s’explique par le synonyme zarria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zarpas",
      "ipas": [
        "\\θaɾpas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soy un hombre a quien la suerte hirió con zarpa de fiera — (El novio de la Muerte, hymne officieux de la Légion étrangère espagnole)",
          "translation": "Je suis un homme que la chance blessa d’une griffe de bête fauve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griffe."
      ],
      "id": "fr-zarpa-es-noun-M1ZWMC0s"
    },
    {
      "glosses": [
        "Boue qui crotte le bas des vêtements."
      ],
      "id": "fr-zarpa-es-noun-QRiXCiOc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θaɾpa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsaɾpa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zarpa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zarpazo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à arpar, le mot s’écrivait anciennement farpa, le z initial s’explique par le synonyme zarria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zarpas",
      "ipas": [
        "\\θaɾpas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soy un hombre a quien la suerte hirió con zarpa de fiera — (El novio de la Muerte, hymne officieux de la Légion étrangère espagnole)",
          "translation": "Je suis un homme que la chance blessa d’une griffe de bête fauve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griffe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Boue qui crotte le bas des vêtements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θaɾpa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsaɾpa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zarpa"
}