"violador" meaning in Espagnol

See violador in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjo.laˈdoɾ\ Forms: Masculin [singular], violadores, Féminin [singular], violadora [plural], violadoras, violadora [feminine]
  1. Violeur.
    Sense id: fr-violador-es-noun-esjk2Szd Categories (other): Criminels et délinquants en espagnol, Exemples en anglais Topics: law
  2. Violateur. Tags: figuratively
    Sense id: fr-violador-es-noun-keRkigUP Categories (other): Exemples en espagnol, Métaphores en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: depredador sexual Hypernyms: agresor, depredador, profanador Hyponyms: pedófilo Related terms: violación, violar, incestuoso, invasor
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espagnol du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de violar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "violadores",
      "ipas": [
        "\\bjo.laˈdoɾes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "violadora",
      "ipas": [
        "\\bjo.laˈdoɾa\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "violadoras",
      "ipas": [
        "\\bjo.laˈdoɾas\\"
      ]
    },
    {
      "form": "violadora",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "agresseur",
      "word": "agresor"
    },
    {
      "translation": "prédateur",
      "word": "depredador"
    },
    {
      "translation": "profanateur",
      "word": "profanador"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "pédophile, violeur d’enfants",
      "word": "pedófilo"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "viol",
      "word": "violación"
    },
    {
      "translation": "violer",
      "word": "violar"
    },
    {
      "translation": "incestueux",
      "word": "incestuoso"
    },
    {
      "translation": "envahisseur",
      "word": "invasor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Criminels et délinquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"La letra de “El violador eres tú”, el himno feminista que se extiende por el mundo\", El País, Madrid, 7 décembre 2019",
          "text": "“Y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía”, repite el estribillo de ‘Un violador en tu camino’.",
          "translation": "« Et ce n’était pas ma faute, ni celle de l’endroit où j’étais, ni des habits que je portais », répète le refrain de « Un violeur sur ton chemin »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violeur."
      ],
      "id": "fr-violador-es-noun-esjk2Szd",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El violador de la ley.",
          "translation": "Le violateur de la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violateur."
      ],
      "id": "fr-violador-es-noun-keRkigUP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjo.laˈdoɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "prédateur sexuel",
      "word": "depredador sexual"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "violador"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en espagnol",
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Déverbaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Lexique en espagnol du féminisme",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de violar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "violadores",
      "ipas": [
        "\\bjo.laˈdoɾes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "violadora",
      "ipas": [
        "\\bjo.laˈdoɾa\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "violadoras",
      "ipas": [
        "\\bjo.laˈdoɾas\\"
      ]
    },
    {
      "form": "violadora",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "agresseur",
      "word": "agresor"
    },
    {
      "translation": "prédateur",
      "word": "depredador"
    },
    {
      "translation": "profanateur",
      "word": "profanador"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "pédophile, violeur d’enfants",
      "word": "pedófilo"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "viol",
      "word": "violación"
    },
    {
      "translation": "violer",
      "word": "violar"
    },
    {
      "translation": "incestueux",
      "word": "incestuoso"
    },
    {
      "translation": "envahisseur",
      "word": "invasor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Criminels et délinquants en espagnol",
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"La letra de “El violador eres tú”, el himno feminista que se extiende por el mundo\", El País, Madrid, 7 décembre 2019",
          "text": "“Y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía”, repite el estribillo de ‘Un violador en tu camino’.",
          "translation": "« Et ce n’était pas ma faute, ni celle de l’endroit où j’étais, ni des habits que je portais », répète le refrain de « Un violeur sur ton chemin »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violeur."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Métaphores en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El violador de la ley.",
          "translation": "Le violateur de la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violateur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjo.laˈdoɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "prédateur sexuel",
      "word": "depredador sexual"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "violador"
}

Download raw JSONL data for violador meaning in Espagnol (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.